Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
2 Brothers
Hai anh em
There were two evil brothers.Có hai anh em xấu tính.
They even attended the same church, and looked to be perfect Christians.Thậm chí họ đi tới cùng một nhà thờ và trông như những con chiên ngoan đạo.
Then, their pastor retired, and a new one was hired.Và rồi vị mục sư của họ nghỉ hưu, một mục sư mới được tuyển dụng.
They were rich, and used their money to keep their ways from the public eye.Họ giầu có, và dùng tiền để che mắt mọi người.
Not only could he see right through the brothers' deception, but he also spoke well and true, and the church started to swell in numbers.Không những ông có thể nhìn thấu sự dối trá của hai anh em nọ, ông còn nói năng rất giỏi và đúng đắn, và nhà thờ bắt đầu mở rộng ra về số lượng.
A fund-raising campaign was started to build a new assembly.Một chiến dịch quyên góp được bắt đầu để xây dựng khu nhà mới.
All of a sudden, one of the brothers died.Đột nhiên, một trong hai anh em kia qua đời.
The remaining brother sought out the new pastor the day before the funeral and handed him a check for the amount needed to finish paying for the new building.Người còn lại kí kết với vị mục sư mới một ngày trước khi cử hành đám tang một tờ séc với số tiền đủ trả hết các khoản cần thiết để xây tòa nhà mới.
"I have only one condition," he said."Con chỉ có một điều kiện", ông ta nói.
The pastor gave his word, and deposited the check.Vị mục sư hứa hẹn, và kí gửi tấm séc.
"At his funeral, you must say my brother was a saint.""Trong đám tang, cha phải nói là anh trai con là một vị thánh."
The next day, at the funeral, the pastor did not hold back.Ngày hôm sau, tại đám tang, vị mục sư đã không do dự.
"He was an evil man," he said."Ông ấy là một người đàn ông xấu xa," mục sư nói.
After going on in this vein for a short time, he concluded with, "But, compared to his brother, he was a saint."Sau khi tiếp tục nói với giọng điệu này một lúc, mục sư kết luận: "Nhưng, so với em trai ông ta, thì ông ấy là một vị thánh."
"He cheated on his wife and abused his family.""Ông ta lừa dối vợ và ngược đãi gia đình."
Truyện cười ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()