Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
A Marriage Made In Heaven
Đám cưới kiểu Thiên Đường
One rainy Sunday afternoon, a young couple were on their way to their Church to get married.Một buổi chiều chủ nhật mưa, một đôi trẻ cùng nhau tới nhà thờ để tổ chức đám cưới.
On the way there, their car lost control and slammed into a telephone pole - killing them both instantly.Trên đường đi chiếc xe của họ mất kiểm soát và đâm sầm vào một cột điện thoại - làm cả hai đều chết ngay.
The couple soon found themselves standing in front of St. Peter at the Pearly Gates, welcoming them to Heaven.Không lâu sau đôi trẻ thấy họ đang đứng trước Thánh Peter ở Cổng Ngọc, đang chào đón họ tới Thiên Đường.
The young woman asks Peter if they could get married in Heaven, since their time on Earth was cut short.Người phụ nữ trẻ hỏi thánh Peter rằng liệu họ có thể tổ chức hôn lễ trên Thiên đường được không, bởi thời gian của họ ở dưới mặt đất đã bị cắt ngắn.
He replies that he'll get back with them on that request.Thánh trả lời rằng ngài sẽ quay lại gặp họ về đề nghị đó.
A month later, St. Peter finds them and announces that they can - in fact - get arried in Heaven.Một tháng sau, thánh Peter tới gặp họ và thông báo rằng họ - trên thực tế- có thể tổ chức hôn lễ trên Thiên Đường.
To his suprise, the woman asks "Just wondering, if things don't work out will we be able to get a divorce?"Thánh rất ngạc nhiên khi người phụ nữ hỏi: "Con chỉ thắc mắc, nếu mọi chuyện không suôn sẻ thì chúng con có thể ly hôn được không?"
With a stern look in his eye, Peter blurts out "Look lady, it took me a month to find a preacher up here... you really think I'm gonna find a lawyer?"Với cái nhìn nghiêm khắc trên mắt ngài, Thánh Peter thốt lên: " Xem này quý cô, ta phải mất 1 tháng để tìm được một cha sứ ở trên này... Con có thực sự nghĩ là ta có thể tìm được một luật sư không?"
Truyện cười ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()