A smart drunk

Một kẻ say xỉn láu cá

A smart drunk
Officer: You were speeding.Cảnh sát: Anh đã vượt quá tốc độ.
A man was pulled over for driving too fast, even though he thought he was driving just fine.Một người đàn ông bị chặn lại bởi vì anh ta đã lái xe quá nhanh, dù vậy anh nghĩ mình vẫn lái bình thường.
Officer:: Yes, you were. I'm giving you a ticket.Cảnh sát: Có, Anh đã làm. Tôi sẽ cho anh một vé phạt.
Man: But I wasn't speeding.Người đàn ông: Nhưng tôi không vượt quá tốc độ.
Man: No, I wasn't.Người đàn ông: Tôi không làm vậy.
Officer:: Tell that to the judge! (The officer gives man the ticket.)Cảnh sát: Hãy nói điều đó với quan tòa! (Viên cảnh sát đưa cho người đàn ông một vé phạt.)
Man: Would I get another ticket if I called you a jerk?Người đàn ông: Tôi có phải nhận một vé phạt nữa nếu tôi gọi anh là thằng ngu xuẩn không?
Officer:: Yes, you would.Cảnh sát: Có, anh sẽ bị như vậy.
Man: What if I just thought that you were?Người đàn ông: Thế nếu tôi chỉ nghĩ anh như vậy thì sao?
Man: Fine, I think you're a jerk!Người đàn ông: Tốt, tôi nghĩ anh là thằng ngu xuẩn.
Officer:: I can't give you a ticket for what you think.Cảnh sát: Tôi không thể phạt anh vì những gì anh nghĩ.

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()