A Trip to the Meat Market

Một chuyến vào chợ bán thịt

A Trip to the Meat Market
"That really is a little too small," said the woman. "Don't you have anything larger?""Thực sự là nó nhỏ quá," người phụ nữ nói. "Anh có con nào to hơn nữa không?"
A meat counter clerk, who had had a particularly good day, proudly flipped his last chicken on a scale and weighed it. "That will be $6.35," he told the customer.Một anh bán thịt, người đã có một ngày bán hàng khá hài lòng, tự hào đặt nhẹ con già cuối cùng trên cái cân và cân nó. "Nó có giá 6,35 Đôla," anh nói với vị khách.
Hesitating, but thinking fast, the clerk returned the chicken to the refrigerator, paused a moment, then took the same one out again.Do dự, nhưng nghĩ nhanh chóng, người bán hàng đặt con gà lại trong tủ lạnh, chờ một chút rồi lại lấy con gà đó ra.
"This one," he said faintly, " will be $6.65.""Con này", anh ta nói một cách nhỏ nhẹ, "Có giá là 6,65 Đôla."
The woman paused for a moment, then made her decision. "I know what," she said, "I'll take both of them!"Người phụ nữ dừng lại suy nghĩ một chút rồi quyết định: "Tôi biết rồi", bà ta nói."Tôi sẽ lấy cả hai con."

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()