Bad luck

Xui xẻo

"You know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me. When my business failed, you were there. When I got shot, you were by my side. When we lost the house, you gave me support. When my health started failing, you were still by my side... You know what?"Em biết gì không? Em đã ở bên anh trong suốt những khoảng thời gian tồi tệ. Khi anh bị đuổi việc, em ở bên và giúp đỡ anh. Khi công việc kinh doanh của anh thất bại, em ở bên anh. Khi anh bị người ta căm ghét, ruồng rẫy, em vẫn ở bên cạnh anh. Khi chúng ta mất ngôi nhà, em đã hỗ trợ anh. Khi sức khỏe của anh bắt đầu xấu đi, em vẫn luôn bên cạnh anh... Em biết gì không?

"What dear?" She asked gently."Gì vậy anh yêu?" Bà vợ nhẹ nhàng hỏi.

As she sat by him, he said,Khi bà vợ đã ngồi gần lại, ông chồng nói:

"I think you bring me bad luck.""Anh nghĩ em mang lại cho anh sự xui xẻo

A woman's husband had been slipping in and out of a coma for several months, yet she stayed by his bedside every single day. When he came to, he motioned for her to come nearer.Chồng của một phụ nữ đã ở trong tình trạng lúc tỉnh lúc mê trong nhiều tháng, hàng ngày bà ở bên giường bệnh chăm sóc chồng. Khi ông chồng tỉnh táo, ông ra hiệu cho vợ ghé sát lại.