Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Baseball in Heaven?
Bóng chày ở Thiên đường?
Their entire adult lives, Bob and Earl discussed baseball history in the winter, and they pored over every box score during the season.Trong suốt quãng đời trưởng thành Bob và Earl bàn luận về lịch sử bóng chày vào mùa đông, và họ nghiên cứu tỉ số của mọi trận đấu trong suốt mùa giải.
They went to 60 games a year.Họ đi xem 60 trận đấu mỗi năm.
They even agreed that whoever died first would try to come back and tell the other if there was baseball in heaven.Họ còn đồng tình là ai chết trước sẽ cố gắng quay lại và nói cho người kia biết là ở trên thiên đường có bóng chày không.
Two buddies Bob and Earl were two of the biggest baseball fans in America.Hai ông bạn Bob và Earl là hai người hâm mộ bóng chày nhất tại Mỹ.
He died happy.Ông chết trong hạnh phúc.
One summer night, Bob passed away in his sleep after watching the Yankee victory earlier in the evening.Một mùa hè Bob chết trong giấc ngủ sau khi xem xong chiến thắng huy hoàng của đội Yankee vào đêm đó.
"Bob, Is that you?" Earl asked."Bob, có phải là anh không?" Earl hỏi.
A few nights later, his buddy Earl awoke to the sound of Bob's voice from beyond.Vài đêm sau đó ông bạn thân Earl thức giấc khi nghe thấy giọng Bob vọng xuống từ trên cao.
"This is unbelievable!" Earl exclaimed."Điều này thật là không thể tin được!" Earl kêu lên.
"Of course it me," Bob replied."Đương nhiên là tôi đây." Bob trả lời.
"So tell me, is there baseball in heaven?""Vậy hãy nói cho tôi biết, trên Thiên đường có bóng chày không?"
"Well, I have some good news and some bad news for you.À, tôi có một tin tốt và một tin xấu cho ông.
Which do you want to hear first?""Ông muốn nghe tin nào trước?"
"Tell me the good news first.""Nói với tôi tin tốt trước đi."
"Oh, that is wonderful! So what could possibly be the bad news?""Ồ, điều đó thật tuyệt! Vậy tin xấu có thể là gì đây?"
"You're pitching tomorrow night.""Tối mai anh sẽ ném bóng."
"Well, the good news is that yes there is baseball in heaven, Earl.""À, tin tốt là đúng, có bóng chày trên thiên đường, Earl ạ."
Truyện cười ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()