Betting on the News

Cược về tin tức

Two guys were in a bar, and they were both watching the television when the news came on.Hai anh bạn đang ở trong quán rượu, và khi cả hai đang xem ti vi thì có bản tin.

It showed a guy on a bridge who was about to jump, obviously suicidal.Bản tin đưa cảnh một chàng trai đang ở trên cầu và sắp nhảy xuống, rõ ràng là tự tử.

"I'll bet you $10 he'll jump," said the first guy."Tôi cá với anh 10 Đôla là anh ta sẽ nhảy," người thứ nhất nói.

"Bet you $10 he won't," said the second guy."Tôi cá với anh 10 Đôla là anh ta sẽ không nhảy," người thứ hai nói.

Then, the guy on the television closed his eyes and threw himself off the bridge.Rồi người trên cầu nhắm mắt lại và buông mình xuống.

The second guy hands the first guy the money.Anh chàng thứ hai liền đưa tiền cho anh chàng thứ nhất.

"I cheated you. The same story was on the five o'clock news.""Tôi đã lừa anh. Câu chuyện này đã được phát trên bản tin lúc 5 giờ.

"I saw the five o'clock news too. I just didn't think the guy was dumb enough to jump again!""Tôi cũng xem bản tin lúc 5 giờ rồi. Tôi chỉ không nghĩ là anh ta ngu ngốc tới mức nhảy thêm lần nữa."

"I can't take your money," said the first guy."Tôi không thể nhận tiền của anh," chàng chai thứ nhất nói

"No, no. Take it," said the second guy."Không không. Cứ cầm lấy," anh chàng thứ hai nói.