Country Politics

Chính trị nông thôn

Country Politics
The old farmer got off his tractor and went to investigate.Người nông dân già nhảy khỏi chiếc máy kéo và lại gần xem xét.
A busload of politicians were driving down a country road, when suddenly the bus ran off the road and crashed into an old farmer's barn.Một chiếc xe chở đầy các chính trị gia đang chạy qua một con đường thôn quê thì bỗng dưng chiếc xe bị chệch hướng và đâm vào nhà kho của một lão nông.
Soon he dug a hole and buried the politicians.Sau đó ông đào một cái hố và chôn những nhà chính trị.
A few days later, the local police came out, saw the crashed bus and asked the old farmer where all the politicians had gone.Vài ngày sau, cảnh sát địa phương tới, xem xét chiếc xe bị tai nạn và hỏi người nông dân già xem tất cả các nhà chính trị đã đi đâu.
The old farmer told him he had buried them.Người nông dân già cho biết ông đã chôn cất tất cả bọn họ.
The police asked the old farmer, "Lordy, were they ALL dead?"Cảnh sát hỏi ông nông dân già: "Lạy Chúa, tất cả họ đã chết rồi ư?"
The old farmer said, "Well, some of them said they weren't, but you know how those crooked politicians lie."Ông nông dân trả lời: "À, vài người nói họ chưa chết, nhưng anh biết những gã chính trị gia quanh co đó thường hay nói dối thế nào rồi đấy."
Lordy: used to express surprise or strength of feelingDùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc cảm xúc mạnh.
Polite and shorter way of saying "Oh my dear God!" without implying direct begging of the Man above.Một cách lịch sự và ngắn gọn để nói "Ôi lạy Chúa đáng kính!" mà tránh ý trực tiếp cầu xin Người được nhắc đến (đức Chúa).

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()