Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Different Father
Khác cha
A very elderly couple is having an dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.Một cặp vợ chồng đã rất già có một bữa tối tao nhã để kỉ niệm 75 năm cưới nhau.
The old man leans forward and says softly to his wife, "Dear, there is something that I must ask you.Người chồng già ngả người về phía trước và nhẹ nhàng nói với vợ, "Bà nó ơi, tôi phải hỏi bà một vấn đề.
It has always bothered me that our tenth child never quite looked like the rest of our children.Tôi cứ luôn băn khoăn là tại sao đứa con thứ mười của chúng ta trông không giống những đứa còn lại.
But, I must know, did he have a different father?"Nhưng tôi cần được biết, Có phải nó có người cha khác (những đứa còn lại) không?
Now I want to assure you that these 75 years have been the most wonderful experience I could have ever hoped for, and your answer cannot take that all that away.Tôi muốn nói chắc chắn rằng 75 năm qua là thời gian tuyệt vời nhất mà tôi đã hy vọng có được, và câu trả lời của bà sẽ không thể làm mất đi tất cả những điều đó.
The wife drops her head, unable to look her husband in the eye, she paused for moment and then confessed. "Yes. Yes he did."Người vợ cúi đầu, không dám nhìn vào mắt chồng, bà im lặng một lúc và thú nhận. "Đúng vậy."
The old man is very shaken, the reality of what his wife was admitting hit him harder than he had expected.Người đàn ông già rất sửng sốt, những gì vợ ông vừa thừa nhận tác động tới ông nhiều hơn ông nghĩ.
With a tear in his eye he asks, "Who? Who was he? Who was the father?"Nước mắt dâng lên, ông hỏi: "Ai, Ông ta là ai? Ai là người cha đó?"
Again, the old woman drops her head, saying nothing at first as she tried to muster the courage to tell the truth to her husband.Một lần nữa, ban đầu người phụ nữ già cúi đầu không nói gì, khi bà cố gắng tập trung can đảm để nói sự thật với chồng.
Then, finally, she says: "You."Và rồi, cuối cùng bà nói: "Ông"
Truyện cười ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()