Drum Up Business

Mở rộng kinh doanh

Drum Up Business
Some time later, the company received telegrams from both agents.Một thời gian sau công ty nhận được điện báo từ cả hai đại diện.
Many years ago, a large American shoe company sent two sales representatives out to different parts of the Australian outback to see if they could drum up some business among the Aborigines.Nhiều năm trước có một công ty sản xuất giầy dép lớn của Mỹ đã gửi hai đại diện tới hai vùng xa xôi hẻo lánh khác nhau của Úc để xem họ có thể mở rộng kinh doanh tới những người thổ dân không.
The second one said, "Great opportunity here... natives don't wear shoes!"Người thứ hai nói: "Có cơ hội lớn ở đây.... người bản địa không đi giầy."
The first said, "No business here... natives don't wear shoes."Người đầu tiên nói: "Không thể kinh doanh ở đây... người bản địa không đi giầy."

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()