Heart Transplant

Ghép tim

Heart Transplant
A man has a heart attack and is brought to the hospital ER.Một người đàn ông lên cơn đau tim và được đưa tới bệnh viện ER.
The doctor tells him that he will not live unless he has a heart transplant right away.Bác sĩ nói rằng ông sẽ không thể sống trừ khi thực hiện ghép tim ngay.
"You're in luck, two hearts just became available, so you will get to choose which one you want.Ông thật may mắn, bỗng lại có hai trái tim có thể ghép được bây giờ, vì vậy ông có thể chọn cái mà ông muốn.
Another doctor runs into the room and says,Một vị bác sĩ khác chạy vào phòng và nói:
One belongs to an attorney and the other to a social worker".Một cái là của một luật sư và cái còn lại là của một người làm việc xã hội.
The man quickly responds, "the attorney's".Người đàn ông nhanh chóng trả lời: "của luật sư"
The doctor says, "Wait! Don't you want to know a little about them before you make your decision?"Bác sĩ hỏi: "Đợi đã! Ông không muốn biết chút ít về họ trước khi ra quyết định sao?"
The man says,Người đàn ông nói:
"I already know enough. We all know that social workers are bleeding hearts and the attorney's probably never used his. So I'll take the attorney's!""Tôi đã biết đủ rồi. Tất cả chúng ta đều biết rằng những người làm công tác xã hội có trái tim đang chảy máu còn trái tim của luật sư thì hầu như không được dùng đến. Vì vậy tôi sẽ chọn trái tim của luật sư."

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()