Honest Lawyer

Chàng luật sư trung thực

Honest Lawyer
"As I'm sure you can understand," she started off with one of the first applicants, "in a business like this, our personal integrity must be beyond question." She leaned forward. "Mr. Peterson, are you an 'honest' lawyer?""Tôi nghĩ chắc chắn anh có thể hiểu được," Bà bắt đầu phỏng vấn một trong những ứng viên đầu tiên."Trong mội công việc như thế này, phẩm chất liêm khiết của mỗi cá nhân chúng ta là thứ nhất thiết phải có." Bà ngiêng người về phía trước: " Anh Peterson, anh có phải là một luật sư trung thực không?
"Honest?" replied the job prospect. "Let me tell you something about honesty. Well, I'm so honest that my father lent me fifteen thousand dollars for my education and I paid back every penny the minute I tried my very first case.""Trung thực ư?", anh chàng ứng viên trả lời. "Để tôi nói với bà vài điều về sự trung thực. Tôi trung thực tới mức bố tôi cho tôi vay 15 nghìn Đôla để đi học và tôi đã trả lại tất cả số tiền đó trong vụ (bào chữa) đầu tiên của tôi."
An investment counselor went out on her own. She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized she needed an in-house counsel, so she began interviewing young lawyers.Một nhà cố vấn đầu tư mở công ty riêng. Bà khá sắc xảo và chăm chỉ nên công việc làm ăn liên tục khởi sắc, và không lâu sau bà nhận ra mình cần một người tư vấn nội bộ. Vì vậy bà bắt đầu phỏng vấn các luật sư trẻ.
The lawyer squirmed in his seat and admitted, "He sued me for the money."Anh chàng luật sư tỏ ra lúng túng và nói thêm: "Ông ấy kiện tôi về số tiền. (vì tôi không trả tiền)
"Impressive..... And what sort of case was that?""Ấn tượng đấy........... Vụ đó về cái gì vậy?"

Truyện cười ngẫu nhiên

Bình luận ()