Hypnosis

Thôi miên

Hypnosis
A famous hypnotist was performing in a large auditorium full of students one night.Một đêm nọ một nhà thôi miên nổi tiếng đang trình diễn trên một giảng đường rộng lớn với đông đảo sinh viên.
He began to speak in a soft and steady voice over the loud-speaker system.Ông ta bắt đầu nói với giọng nhẹ nhàng và đều đặn vào loa.
"Listen to the sound of my voice...", he kept repeating, "the sound of my voice... every word is a command... the sound of my voice...""Hãy nghe giọng nói của tôi...", ông ta tiếp tục lặp lại: "giọng nói của tôi... mỗi lời là một mệnh lệnh... giọng nói của tôi..."
Pretty soon, he had every single student in the audience completely mesmerized, each one hanging on his every word.Chỉ lúc sau ông đã khiến mỗi người trong toàn bộ sinh viên đều bị thôi miên hoàn toàn, mỗi người trong số họ đều làm theo từng lời của ông.
And then he repeated the words "the sound of my voice... every word is a command."Và rồi ông nhắc lại những câu đó: "giọng nói của tôi... mỗi lời là một mệnh lệnh."
Needing to go out for a moment, he announced "I will have to leave the stage for a moment, but you will all remain in a trance while I am gone".Vì cần ra ngoài một chút, nên ông nói: "Tôi sẽ phải dời sân khấu một lát, nhưng các bạn sẽ vẫn tiếp tục nghe thấy giọng nói của tôi trong khi tôi ra ngoài."
As he turned to go, he tripped over the microphone cord, landed on his butt, and yelled "SHIT!"Khi ông quay người định đi ra, ông vướng phải dây Micro, đâm sầm vào tường và buột miệng; "Chết tiệt!"

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()