Lost Homework

Mất cuốn bài tập

Lost Homework
Little Johnny looked so sad his teacher had to inquire what was wrong. “What’s the problem?” she asked. “I hope it’s not about your homework again.”Cậu bé Johnny trông thật buồn bã đến nỗi cô giáo phải hỏi xem có vấn đề gì xảy ra. "Có chuyện gì vậy?" Cô giáo hỏi, "Cô hy vọng không phải là con lại làm mất bài tập về nhà chứ."
“Well, uh, yes it is,” Little Johnny says. “I accidentally made my homework paper into a paper airplane.”"Dạ, à, vâng đúng là như vậy" (đúng là con làm mất) Cậu bé Johnny nói. "Con vô tình lấy tờ bài tập về nhà gấp thành máy bay giấy mất rồi."
“That wasn’t the smartest thing to do,” said the teacher, “But, just this once, I’ll let you just unfold the paper and hand it in.”"Đó không phải là việc không ngoan đâu," Cô giáo nói, "Nhưng chỉ lần này nữa thôi đấy, Cô cho phép con tháo chiếc máy bay ra và nộp tờ bài tập đó."
“Sorry, but that won’t work,” Little Johnny replied, looking even sadder. “You see, the plane was hijacked!”"Con rất tiếc, nhưng cách đó không hiệu quả đâu ạ." Johnny trả lời, trông còn buồn bã hơn. "Cô biết không, chiếc máy bay đã bị bắt cóc!"

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()