Medical Observation

Quan sát trong y tế

Medical Observation
He took out a jar of yellow-coloured liquid.Ông lấy ra một lọ đựng thứ chất lỏng mầu vàng.
He explained, "This is urine. To be a doctor, you have to be observant to colour, smell, sight, and taste."Ông giải thích: "Đây là nước tiểu. Là một bác sĩ, các em phải quan sát được mầu sắc, mùi, số lượng, và vị."
After saying this, he dipped his finger into the jar and put it into his mouth.Sau khi nói xong, ông nhúng ngón tay vào trong lọ và rồi đặt ngón tay lên miệng.
His class watched on in amazement, most, in disgust.Lớp học dõi theo với sự sửng sốt, đa phần, là kinh tởm.
But being the good students that they were, the jar was passed, and one by one, they dipped one finger into the jar and then put it into their mouth.Nhưng vì là những sinh viên tốt như họ, chiếc lọ được truyền qua, và từng người một, họ nhúng ngón tay vào trong lọ và đặt lên miệng.
"If any of you had been observant, you would have noticed that I put my 2nd finger into the jar and my 3rd finger into my mouth."Nếu có ai trong số các em đã quan sát, thì có thể thấy là thầy đã nhúng ngón tay thứ 2 vào trong lọ và đặt ngón tay thứ 3 lên miệng."
After the last student was done, the lecturer shook his head.Sau khi sinh viên cuối cùng đã làm xong, vị giảng viên lắc đầu.
A lecturer teaching medicine was tutoring a class on 'Observation'.Một giáo viên dạy y khoa đang giảng trước một lớp về "Sự quan sát"

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()