Once a Year Sale

Giảm giá - duy nhất trong năm

Once a Year Sale
It was the day of the big sale.Đó là ngày đại hạ giá
Rumors of the sale and some advertising in the local paper were the main reason for the long line that formed by 9:00, the store's opening time, in front of the store.Tin đồn về ngày đại hạ giá và một vài quảng cáo trên tờ báo địa phương là lý do chính cho dòng người xếp hàng dài trước cửa hàng lúc 9 giờ - giờ cửa hàng mở cửa.
A elderly man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse.Một người đàn ông già tìm đường chen lên phía trước hàng người, nhưng chỉ bị đẩy lại phía sau, kèm theo những lời to tiếng và chửi rủa đủ loại.
On the man's second attempt, he was punched square in the jaw, and knocked around a bit, and then thrown at the end of the line again.Với nỗ lực lần thứ 2, ông bị thụi một cú vừa vặn vào quai hàm, bị xô đẩy một lúc và rồi lại bị đẩy xuống cuối hàng.
As he got up, he said to the person at the end of the line,Khi đứng dậy được, ông nói với người đứng cuối hàng:
"That does it! If they hit me one more time, I won't open the store!""Thế đấy! Họ mà còn đánh tôi một lần nữa thì tôi không mở cửa hàng luôn."

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()