Passing an exam

Vượt qua bài kiểm tra

Passing an exam
Three patients in a mental institution prepare for an examination given by the head psychiatrist.Ba bệnh nhân trong một trại tâm thần chuẩn bị cho một cuộc kiểm tra do bác sĩ trưởng khoa phụ trách.
If the patients pass the exam, they will be free to leave the hospital.Nếu bệnh nhân vượt qua được kì kiểm tra, họ có thể ra viện.
However, if they fail, the institution will keep them for five more years.Tuy nhiên nếu họ không qua, trại sẽ giữ họ lại 5 năm nữa.
The doctor takes the three patients to the top of a diving board looking over an empty swimming pool, and asks the first patient to jump.Bác sĩ đưa ba bệnh nhân tới đầu một chiếc ván nhảy nhìn xuống một bể bơi trống không, và bảo bệnh nhân đầu tiên nhảy xuống.
The first patient jumps head first into the pool and breaks both arms.Bệnh nhân đầu tiên nhảy xuống bể và làm gãy cả hai tay.
The third patient looks over the side and refuses to jump.Bệnh nhân thứ ba nhìn xuống bể và từ chối nhảy.
Then the second patient jumps and breaks both legs.Sau đó bệnh nhân thứ hay nhảy xuống và làm gãy cả hai chân.
"Congratulations! You're a free man. Just tell me why didn't you jump?" asked the doctor."Chúc mừng, anh đã được tự do. Hãy cho tôi biết tại sao anh không nhảy?" bác sĩ hỏi.
To which the third patient answered, "Well Doc, I can't swim!"Bệnh nhân thứ ba trả lời: "Bác sĩ à, tôi không biết bơi!"

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()