Patience with your apprentice

Hãy nhẫn nại với người học việc

Patience with your apprentice
An ageing blacksmith realized he soon needed to retire so he picked out a strong young man to become his apprentice.Một bác thợ rèn già nhận ra là chẳng bao lâu nữa bác sẽ cần phải nghỉ ngơi, vậy nên bác chọn ra một chàng trai trẻ khỏe mạnh làm người học việc.
The old fellow was crabby and exacting.Bác thợ già là một người hay gắt gỏng và yêu cầu khắt khe.
"Don't ask me a lot of questions," he told the boy. "Just do exactly what I tell you to do.""Đừng hỏi tôi nhiều," bác nói với chàng trai. "Chỉ cần làm chính xác những gì tôi bảo anh."
One day the old blacksmith took an iron out of the forge and laid it on the anvil.Một ngày bác thợ rèn già rút một thanh sắt ra khỏi lò rèn và đặt nó trên cái đe.
Now the town is looking for a new blacksmith.Hiện thị trấn đang cần tìm một thợ rèn mới.
"Get the hammer over there," he said. "When I nod my head, hit it real good and hard.""Lấy cái búa đằng kia," bác nói. "Khi tôi gật cái đầu, thì đập nó một cái thật mạnh."

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()