Paying in advance

Trả tiền trước

Paying in advance
A motorist was driving by a Texas ranch, hit and killed a calf that was crossing the road.Một người đang lái xe ô tô đi qua một trang trại gia súc ở Texas, anh ta cán phải và làm chết một con bê chạy ngang đường.
The driver went to the owner of the calf and explained what had happened and he then asked what the animal was worth.Người lái xe đi tới chỗ chủ con bê giải thích chuyện gì đã xảy ra, và anh ta hỏi con bê đáng giá bao nhiêu.
"Oh, about $200 today," said the rancher."Ồ, bây giờ thì khoảng 200 Đôla," người chủ trang trại nói.
The motorist sat down and wrote out a check and handed it to the farmer.Người lái ô tô ngồi xuống viết một tờ séc và đưa cho người chủ trang trại.
So $900 is what I'm out."Vì vậy tôi yêu cầu 900 Đôla.
"Here," he said, "is the check for $900. It's postdated six years from now.""Đây", anh ta nói, "Là tờ ngân phiếu 900 Đôla. Nó được ghi ngày tháng là sáu năm sau kể từ bây giờ. (sáu năm sau mới có giá trị sử dụng)
"But in six years it would have been worth $900.Nhưng trong sáu năm nữa thì nó sẽ đáng giá 900 Đôla.

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()