Police Emergency

Trường hợp khẩn cấp

Police Emergency
This is the true story of George Phillips of Meridian, Mississippi, who was going to bed when his wife told him that he'd left the light on in the shed.Đây là một câu truyện có thật của George Phillips tại vùng Meridian, Mississippi, người đang chuẩn bị đi ngủ thì vợ ông bảo ông đã quên tắt điện ở trong lán.
He immediately phoned the police, who asked "Is someone in your house?" and George said no and explained the situation.Ông gọi ngay cho cảnh sát, họ hỏi "Có ai ở trong nhà ông à?" George nói không phải và giải thích tình hình.
George opened the door to go turn off the light but saw there were people in the shed in the process of stealing things.George mở cửa để đi tắt điện nhưng nhìn thấy mấy người đang ở trong lán và đang trộm đồ đạc.
Then they explained that all patrols were busy, and that he should simply lock his door and an officer would be there when available.Rồi họ giải thích rằng tất cả đội tuần tra đều đang bận, và những gì ông cần làm đơn giản chỉ là khóa cửa lại và một cảnh sát sẽ đến khi nào có thể.
George said, "Okay," hung up, counted to 30, and phoned the police again.George nói: "Được rồi" và cúp máy, đếm tới 30 và gọi lại tới sở cảnh sát.
Well, you don't have to worry about them now because I've just shot them all."Chà, bây giờ các anh không phải bận tâm về chúng nữa đâu bởi vì tôi đã bắt hết bọn chúng rồi.
"Hello, I just called you a few seconds ago because there were people in my shed."Xin chào, tôi vừa mới gọi tới chỗ các anh vài phút trước bởi vì có mấy người đang ở trong lán của tôi.
One of the policemen said to George: "I thought you said that you'd shot them!"Một trong những nhân viên cảnh sát nói với George: "Tôi nghĩ anh đã nói là anh bắn hết bọn chúng rồi!"
Of course, the police caught the burglars red-handed.Đương nhiên, cảnh sát bắt quả tang bọn trộm.
Within five minutes three squad cars, an Armed Response unit, and an ambulance showed up.Trong 5 phút sau ba chiếc xe cảnh sát, một đơn vị Có Trang Bị Vũ Trang, và một chiếc xe cứu thương xuất hiện.
Then he hung up.Rồi ông cúp máy.
George said, "I thought you said there was nobody available!"George nói: "Tôi nghĩ anh đã nói là không còn ai có thể đến được!"

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()