Self-Repair

Tự sửa

Self-Repair
When a man's printer type began to grow faint, he called a local repair shop where a friendly man informed him that the printer probably needed only to be cleaned.Khi máy in của một người bắt đầu in mờ đi, ông ta gọi cửa hàng sửa chữa máy in địa phương nơi có một anh chàng thân thiện thông báo với ông là chiếc máy in đó chỉ cần lau sạch đi là được.
Because the store charged $50 for such cleanings, he told him he might be better off reading the printer's manual and trying the job himself.Vì cửa hàng tính phí 50 Đôla cho việc lau máy, nên anh chàng đó bảo tốt hơn hết là ông nên đọc hướng dẫn sử dụng máy in và tự mình lau lấy.
Pleasantly surprised by his candor, he asked,Khá ngạc nhiên với sự thật thà của anh ta, người đàn ông hỏi:
"Does your boss know that you discourage business?""Ông chủ của anh có biết việc anh can khách hàng vậy không?"
"Actually, it's my boss's idea," the employee replied sheepishly."Thực ra đây là sáng kiến của ông chủ tôi", anh chàng nhân viên trả lời một cách ngượng ngùng
"We usually make more money on repairs if we let people try to fix things themselves first.Chúng tôi thường thu được nhiều tiền từ việc sửa máy hơn nếu chúng tôi để mọi người cố gắng tự sửa trước đó.

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()