Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Thanksgiving Day
Ngày lễ tạ ơn
Dad: Son, I hate to bring you the bad news... but your mother and I, we are getting a divorce…Người bố: con trai, bố ghét khi phải thông báo cho con tin xấu… nhưng mẹ và bố, chúng ta sẽ ly hôn…
An old man in Austin calls his son in Dodge City (Kansas). The conversation goes as follows.Một người đàn ông sống ở Austin gọi điện cho cậu con trai sống ở thành phố Dodge (Kansas). Cuộc nói chuyện diễn ra như sau.
Son: What??? You can't! What about -Người con: Cái gì??? Bố không thể! Thế còn…
Dad: I'm sorry son! 45 years of misery is enough!!! Now, I am sick of talking about it, call your sister and tell her! (Click)Người bố: bố rất tiếc con trai! 45 năm sống khổ sở là đủ rồi!!! bây giờ, bố thấy ớn khi nói về điều này, vì thế con hãy gọi cho chị con và nói cho chị biết nhé!(Click)
The son, nearly in tears, calls his sister in New Orleans. The conversation goes as follows.Cậu con trai, gần như khóc, gọi điện cho chị gái ở New Orleans. Cuộc nói chuyện như sau.
Brother: Sis, you are not gonna believe this! Mom and dad are getting a... a... divorce!Em trai: chị à, em không thể tin điều này! Mẹ và bố sẽ ly hôn!
Daughter: You two are not getting a divorce!Con gái: bố mẹ sẽ không ly hôn đúng không!
The sister calls the parents in Austin and the conversation goes as follows.Người chị gọi điện cho bố mẹ ở Austin và cuộc nói chuyện như sau.
Sister: What?!? Oh no! They aren't! You stay put! I'll call you right back! (Click)Chị gái: cái gì?!? Ôi không! Họ không thể! Em ở nguyên đó! Chị sẽ gọi điện lại cho em sau!(Click)
Dad: Honey, listen -Bố: con yêu, hãy nghe…
The father hangs up calmly and bounces his newspaper to align it to his liking. He looks at his wife and says, "Well, they are coming for Thanksgiving and are paying their own fares, what shall we tell them on Christmas?"Người bố cúp máy nhẹ nhàng và cầm lại tờ báo xếp thẳng theo ý thích của mình. Ông ta nhìn vợ và nói, “tuyệt, chúng sẽ về vào ngày lễ tạ ơn và phải tự trả tiền xe cho mình, chúng ta sẽ nói gì với chúng vào ngày lễ giáng sinh nhỉ?”
Daughter: No you listen! You are not getting a divorce! You know what? You don't do anything! I'm calling brother back, we'll be there the day after tomorrow! Don't do anything! (Click)Con gái: không, con không nghe! Bố mẹ sẽ không ly hôn đúng không! Bố mẹ thì biết cái gì? Bố mẹ chẳng làm gì cả! con sẽ gọi lại cho em, chúng ta sẽ gặp nhau ở đó vào ngày kia! Đừng làm bất kỳ điều gì cả! (Click)
Truyện cười ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()