Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Three Economists & Three Mathematicians
Ba nhà kinh tế và ba nhà toán học
The mathematicians were glad their stupid colleagues were going to pay a fine.Những nhà toán học mừng thầm rằng những người bạn ngớ ngẩn của họ rồi sẽ phải nộp tiền phạt.
Before the journey, the mathematicians bought 3 tickets but economists only bought one.Trước chuyến đi những nhà toán học mua 3 chiếc vé nhưng những nhà kinh tế học chỉ mua 1 chiếc vé.
However, when the conductor was approaching their compartment, all three economists went to the nearest toilet.Tuy nhiên khi người soát vé đi tới khoang của họ, cả ba nhà kinh tế học đi tới phòng vệ sinh gần nhất.
In reply he saw a hand with one ticket.Thay bằng tiếng trả lời, ông thấy một bàn tay cầm chiếc vé thò ra.
Three economists and three mathematicians were going for a trip by train.Ba nhà kinh tế học và ba nhà toán học đang đi du lịch bằng tàu hỏa.
The conductor, noticing that somebody was in the toilet, knocked on the door.Người soát vé để ý thấy có ai đó đang trong nhà vệ sinh liền gõ cửa.
He checked it and the economists saved 2/3 of the ticket price.Ông kiểm tra tấm vé, và mấy nhà kinh tế học tiết kiệm được 2/3 tiền vé.
The next day, the mathematicians decided to use the same strategy - they bought only one ticket, but economists did not buy tickets at all!Ngày hôm sau ba nhà toán học quyết định dùng chiến lược đó - họ chỉ mua một tấm vé, nhưng các nhà kinh tế học chẳng mua tấm vé nào cả.
They did not get it back.Họ không được trả lại tấm vé.
Why? The economists took it and went to the other toilet.Sao lại như vậy? Ba nhà kinh tế học đã lấy nó và đi vào phòng vệ sinh khác.
When the mathematicians saw the conductor, they hid in the toilet, and when they heard knocking they handed in the ticket.Khi các nhà toán học nhìn thấy người soát vé, họ liền trốn vào nhà vệ sinh, và khi họ nghe thấy tiếng gõ cửa họ liền chìa tấm vé ra.
Truyện cười ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()