Work vs Prison

Nơi làm việc so với trại giam

Work vs Prison
AT WORK....... You spend most of your time in a 6x8 cubicle.Tại nơi làm việc: Hầu hết thời gian bạn ở trong một phòng nhỏ 6x8 (mét)
IN PRISON....... You get three meals a day.Trong tù: Bạn được cung cấp 3 bữa ăn mỗi ngày.
AT WORK........ You get a break for 1 meal and you have to pay for it.Tại nơi làm việc: Bạn được cung cấp 1 ổ bánh mỳ cho 1 bữa ăn và bạn phải trả tiền cho nó.
IN PRISON....... You spend the majority of your time in an 8x10 cell.Trong tù: Hầu hết thời gian bạn ở trong một phòng nhỏ (xà lim) 8x10 (mét)
IN PRISON....... You get time off for good behavior.Trong tù: Bạn được nghỉ ngơi nếu làm tốt.
AT WORK........ You get rewarded for good behavior with more work.Bạn được "thưởng" thêm nhiều công việc nếu bạn làm tốt.
IN PRISON....... A guard locks and unlocks all the doors for you.Trong tù: Một bảo vệ khóa và mở tất cả các cánh cửa cho bạn.
IN PRISON........ You can watch TV and play games.Trong tù: Bạn có thể xem tivi và chơi trò chơi.
IN PRISON....... They allow your family and friends to visit.Trong tù: Họ cho phép gia đình và bạn bè tới thăm bạn.
AT WORK......... You get fired for watching TV and playing games.Tại nơi làm việc: Bạn bị đuổi việc nếu xem tivi hay chơi trò chơi.
AT WORK........ You must carry around a security card and unlock and open all the doors yourself.Tại nơi làm việc: Bạn phải luôn mang theo thẻ an ninh, phải tự mở khóa và mở tất cả các cánh cửa cho mình.
AT WORK........ You cannot even speak to your family and friends.Tại nơi làm việc: Thậm chí bạn không thể gọi điện cho gia đình và bạn bè.
AT WORK........ You get to pay all the expenses to go to work and then they deduct taxes from you salary to pay for prisoners.Tại nơi làm việc: Bạn phải trả tất cả các chi phí để đi làm việc và rồi họ khấu trừ thuế từ lương của bạn để trả cho (chi phí của) những tù nhân.
IN PRISON....... All expenses are paid by taxpayers with no work required.Trong tù: Tất cả chi phí đều được trả bởi những người đóng thuế mà không bắt buộc phải làm việc.
IN PRISON....... You spend most of your life looking through bars from inside wanting to get out.Trong tù: Bạn dùng hầu hết thời gian nhìn qua bar (chấn song, xà lim) từ phía trong và muốn thoát ra ngoài.
AT WORK........ You spend most of your time wanting to get out and go inside bars.Tại nơi làm việc: Bạn dùng hầu hết thời gian mong muốn ra khỏi nơi làm và đi vào trong bar (quán bar, quán rượu)
IN PRISON...... There are wardens who are often sadistic.Trong tù: Có những người quản đốc, thường là những người ác độc.
AT WORK....... They are called supervisors.Tại nơi làm việc: Họ được gọi là những người giám sát
IN PRISON....... You have unlimited time to read jokes.Trong tù: Bạn có vô khối thời gian để đọc truyện cười.
AT WORK........ You get fired if you get caught.Tại nơi làm việc: Bạn bị đuổi việc nếu bị bắt quả tang (đang đọc truyện cười).

Truyện cười ngẫu nhiên

Bình luận ()