Worth burying

Đáng chôn

Worth burying
A Dublin lawyer died in poverty, and many people donated to a fund for his funeral.Một luật sư Dublin chết trong cảnh nghèo nàn và nhiều người quyên góp để cử hành đám tang cho ông.
The Lord Chief Justice of Orbury was asked to donate a shilling.Ngài thẩm phán tối cao xứ Orbury cũng được yêu cầu góp một đồng silling(tương đương 1/20 pound).
"Only a shilling?" said the Justice, "Only a shilling to bury an attorney? Here's a guinea; go and bury twenty more of them.""Chỉ một đồng silling thôi ư?", Vị thẩm phán tối cao ngạc nhiên. "Chỉ một silling để chôn cất một luật sư ư? Đây là một đồng ghi-nê (tương đương 21 silling); hãy đi chôn nốt hai mươi người nữa trong số họ.

Truyện cười ngẫu nhiên


Bình luận ()