Greenery Linked to Longer Lifespan in Women

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Health Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Sức khỏe.Living among trees, flowers and other plants can fill your life with beauty.Sống giữa cỏ cây, hoa lá và các loại cây trồng khác có thể lấp đầy cuộc sống của bạn với những vẻ đẹp.And if you are a woman, it might also help you live longer.Và nếu bạn là một người phụ nữ, điều đó còn có thể giúp bạn sống lâu hơn.Researchers found that women who live in homes surrounded by plants have lower death rates than women who live in areas with less greenery.Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những phụ nữ sống trong ngôi nhà được bao quanh bởi cây cối có tỷ lệ tử vong thấp hơn so với những người sống ở khu vực có ít cây xanh.The Harvard University's School of Public Health reported the finding.Trường Y tế công cộng thuộc trường Đại học Harvard đã báo cáo kết quả này.Peter James is an expert there on epidemiology, or disease spread.Ở đó, Peter James là một chuyên gia về dịch tễ học, hay còn gọi là lây truyền bệnh.He and his team looked at information from one of the largest and oldest investigations of women's health: the Nurse's Health Study, which began 40 years ago.Ông và nhóm của ông đã xem xét thông tin từ một trong những cuộc điều tra lớn nhất và lâu dài nhất về sức khỏe phụ nữ: Nghiên cứu sức khỏe của y tá, đã bắt đầu cách đây 40 năm.It now has information on nearly 200,000 women.Nghiên cứu hiện có thông tin về gần 200.000 phụ nữ.For the new study, the Harvard team looked at death rate records of more than 100,000 women between the years 2000 and 2008.Trong nghiên cứu mới này, nhóm nghiên cứu của Harvard xem xét hồ sơ tỷ lệ tử vong của hơn 100.000 phụ nữ giữa những năm 2000 và 2008.Then they compared the women who lived among the most vegetation and plants to those who lived among the least green space.Sau đó, họ so sánh những người phụ nữ sống trong môi trường nhiều thực vật, cây cối nhất với những người sống trong không gian ít cây xanh nhất.They found in that eight-year period, the women who lived among a lot of greenery had a 12 percent lower death rate than the other women.Họ phát hiện thấy trong khoảng thời gian tám năm đó, những người phụ nữ sống giữa rất nhiều cây xanh có tỷ lệ tử vong thấp hơn 12 phần trăm so với những phụ nữ khác.Researchers said women in greener areas spent more time with others, exercised more and were exposed to less air pollution.Các nhà nghiên cứu cho biết phụ nữ sống ở những nơi có nhiều cây xanh hơn dành nhiều thời gian với những người khác hơn, tập thể dục nhiều hơn và ít tiếp xúc với không khí ô nhiễm hơn.For VOA Learning English, this is the last Health Report from Learning English TV.Từ Chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin sức khỏe cuối cùng từ Kênh học tiếng Anh.But, we are not going away.Nhưng, chúng tôi sẽ không đi đâu cả.We will continue to bring you videos to help you learn American English.Chúng tôi sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn video để giúp các bạn học tiếng Anh Mỹ.Go to LearningEnglish.voanews.com to find new materials and to look for past Learning English TV reports.Hãy truy cập vào LearningEnglish.voanews.com để tìm các tài liệu mới và tìm kiếm các bản tin trước trên kênh học tiếng Anh TV.I'm Carla Babb.Tôi Carla Babb.Thank you for watching and learning with VOA Learning English.Cảm ơn các bạn đã theo dõi và học tiếng Anh cùng với Chương trình học tiếng Anh qua VOA.