Mobile Phone App Can ‘Feel’ Earthquakes

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Technology Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Công nghệ.A new phone app senses vibrations and alerts people to earthquakes.Một ứng dụng điện thoại mới cảm nhận được chấn động và cảnh báo cho mọi người khi có động đất.The phone app recognizes sudden shaking of the earth's surface through sensors in smartphones.Ứng dụng điện thoại này nhận biết hiện tượng rung lắc đột ngột của bề mặt trái đất thông qua bộ phận cảm biến trong điện thoại thông minh.The new app is called MyShake.Ứng dụng mới này được gọi là MyShake.It is the work of four researchers at the University of California, Berkeley.Đó là công trình nghiên cứu của bốn nhà nghiên cứu tại Đại học California, Berkeley.They said they created a worldwide warning system that would inform people and give them time to prepare for earthquakes.Họ nói rằng họ đã tạo ra một hệ thống cảnh báo trên toàn thế giới cảnh báo cho mọi người và cho họ thời gian để chuẩn bị cho những trận động đất.Other earthquake apps include QuakeFeed, Quakes and Earthquake.Các ứng dụng về động đất khác bao gồm QuakeFeed, Quakes and Earthquake.They show where earthquakes have happened, their strength, and any aftershocks.Chúng hiển thị nơi xảy ra động đất, cường độ của các trận động đất, và bất kỳ cơn dư chấn nào.The apps use information from the U.S. Geological Survey.Các ứng dụng sử dụng thông tin từ Cục khảo sát địa chất Hoa Kỳ.The MyShake app is available only for Android phones.Ứng dụng MyShake chỉ sử dụng được cho điện thoại Android.Smart phones are equipped with accelerometers.Các điện thoại thông minh được trang bị các dụng cụ đo gia tốc.These instruments measure movement.Những dụng cụ này đo lường chuyển động.They also can measure the shaking of a machine, building or other structure.Chúng cũng có thể đo được độ rung của một chiếc máy, một tòa nhà hay các cấu trúc khác.Activity trackers and apps that count steps or exercise activities use accelerometers.Các ứng dụng theo dõi hoạt động và các ứng dụng đếm bước chân hoặc các hoạt động tập thể dục đều có sử dụng dụng cụ đo gia tốc.Global positioning system, also called GPS, apps also use them.Ứng dụng hệ thống định vị toàn cầu, còn gọi là GPS cũng sử dụng các dụng cụ này.MyShake uses phone accelerometers to measure seismic activity.MyShake sử dụng các dụng cụ đo gia tốc trên điện thoại để đo hoạt động địa chấn.It has been programmed to know the difference between normal activity and earthquake movements.Nó được lập trình để tìm hiểu sự khác biệt giữa hoạt động bình thường và chuyển động động đất.The smartphone then sends seismic information to the app developers.Điện thoại thông minh sau đó sẽ gửi thông tin địa chấn cho các nhà phát triển ứng dụng.The software developers say their app is correct 93 percent of the time.Các nhà phát triển phần mềm nói rằng ứng dụng của họ đúng tới 93 phần trăm các trường hợp.Several notifications from one area could mean that an earthquake may be taking place or will take place soon.Một số thông báo từ một khu vực có thể có nghĩa là một trận động đất có thể đang diễn ra hoặc sẽ sớm diễn ra.The app also shows ways to stay safer during an earthquake.Ứng dụng này cũng chỉ ra những cách giữ an toàn hơn trong một trận động đất.The developers say the app will improve as more people use it.Các nhà phát triển nói rằng ứng dụng này sẽ cải tiến khi nhiều người sử dụng nó.For VOA Learning English, I'm Anne Ball.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Anne Ball.