Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
Monkeys Raft to Panama
From VOA Learning English, this is the Science Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Khoa học.Scientists now believe that small monkeys crossed 160 kilometers of ocean from South to North America, before the continents joined together.Các nhà khoa học giờ đã tin rằng những con khỉ có kích thước nhỏ bé đã vượt qua 160 km đường biển từ Nam Mỹ đến Bắc Mỹ, trước khi các lục địa sát nhập lại với nhau.Monkeys are closely related to apes and humans.Những con khỉ có họ hàng gần gũi với loài vượn và con người.Scientists believe they floated across the ocean on rafts.Các nhà khoa học tin rằng chúng đã trôi dạt qua đại dương trên những chiếc bè.Reseachers digging in Panama found seven small teeth in some rocks.Các nhà nghiên cứu khai quật ở kênh Panama đã tìm thấy bảy chiếc răng nhỏ trong một số lớp đá.The rocks were more than 21 million years old.Các lớp đá này có niên đại hơn 21 triệu năm.Scientists say the teeth belonged to monkeys that lived in South America.Các nhà khoa học nói rằng những chiếc răng này là của những con khỉ sống ở Nam Mỹ.At that time, South America was not in contact with any other continents.Tại thời điểm đó, Nam Mỹ không có liên hệ với bất kỳ châu lục nào khác.Jonathan Bloch is with the Florida Museum of Natural History.Ông Jonathan Bloch làm việc cho Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Florida.He says at that time, Panama was farther south than any other place in North America.Ông nói rằng tại thời điểm đó, Panama ở xa phía nam hơn so với bất cứ nơi nào khác ở Bắc Mỹ.He said the monkeys might have ridden on a raft or floating device.Ông cho biết những con khỉ có thể đi trên một chiếc bè hoặc thiết bị nổi.He says without knowing it, the monkeys may have floated across on large vegetation.Ông nói nếu không biết kỹ năng đó, những con khỉ có thể đã trôi dạt trên thảm thực vật lớn.Bloch thinks these monkeys were the only mammals that were able to cross the waters from South America to reach present-day Panama.Ông Bloch cho rằng loài khỉ này là động vật có vú duy nhất có thể vượt qua vùng biển từ Nam Mỹ để tới nơi mà ngày nay có tên gọi là Panama.The strip of land, known as Isthmus of Panama, was formed about 3.5 million years ago.Dải đất, được gọi là eo đất Panama, đã được hình thành khoảng 3,5 triệu năm trước.That Isthmus or land bridge allowed large numbers of animals to begin walking between the continents in one of the biggest mixing of species on record.Eo đất hay còn gọi là cầu lục địa đó cho phép số lượng lớn các loài động vật bắt đầu đi lại giữa các châu lục vào một trong những đợt giao lưu lớn nhất giữa các loài trong kỷ lục.Bloch said discovering that monkeys lived in North America that long ago was surprising.Ông Bloch nói rằng việc phát hiện những con khỉ đã sinh sống ở Bắc Mỹ cách đây lâu đến vậy đã gây ngạc nhiên cho các nhà khoa học.Scientists had thought that monkeys simply did not exist there at the time.Các nhà khoa học đã nghĩ rằng những con khỉ chỉ đơn giản là không tồn tại vào thời điểm đó.For VOA Learning English, I'm Dan Friedell.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Dan Friedell.
Video ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()