Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữFor VOA Learning English, this is the Health Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Sức khỏe.When you are sick with a cold or the flu, you may have a runny nose.Khi bạn bị cảm lạnh hoặc cảm cúm, bạn có thể bị chảy nước mũi.Why is it called a runny nose? It is because a substance called mucus flows and drips from it.Tại sao lại gọi là chảy nước mũi? Đó là vì một chất gọi là chất nhầy chảy ròng ròng và nhỏ giọt từ mũi.Just hearing the word is enough to make some people uneasy, but science tells us mucus is our friend.Chỉ cần nghe tới từ này đã đủ làm cho một số người thấy khó chịu, nhưng khoa học cho chúng ta biết chất nhầy chính là bạn của chúng ta.New research finds there are health benefits from mucus and viruses.Một nghiên cứu mới phát hiện ra những lợi ích sức khỏe từ chất nhầy và vi-rút.Our bodies can produces more than a liter of mucus every day.Cơ thể chúng ta có thể sản sinh ra hơn một lít nước nhầy mỗi ngày.Jeremy Barr is a professor at San Diego State University.Ông Jeremy Barr là một giáo sư tại Đại học San Diego State.He says that mucus is where all of your good bacteria lives and grows.Ông nói rằng chất nhầy là nơi mà tất cả các vi khuẩn có lợi sinh sống và phát triển.When you have a virus, it can cause many illnesses.Khi bạn bị nhiễm vi-rút, nó có thể gây ra nhiều bệnh tật.Barr and his fellow researchers studied a virus called “phage.”Ông Barr và các đồng nghiệp đã nghiên cứu một loại vi-rút có tên là "thực khuẩn thể."He says this virus, when mixed with mucus cells in the body, can help protect against bacteria.Ông cho biết loại vi-rút này, khi trộn lẫn với các tế bào chất nhầy trong cơ thể, có thể giúp bảo vệ chống lại vi khuẩn.He also says that Phages are a special kind of virus.Ông cũng nói rằng thực khuẩn thể là một loại vi-rút đặc biệt.They only infect and kill bacteria.Chúng chỉ lây nhiễm sang vi khuẩn và tiêu diệt vi khuẩn.They do not infect humans or animals.Chúng không lây nhiễm sang người hoặc động vật.His research shows that the phages stick to mucus layers all throughout your body.Nghiên cứu của ông cho thấy các thể thực khuẩn dính vào các lớp chất nhầy trên khắp cơ thể bạn.By staying there they work to protect and control the bacteria that can live in your mucus layers.Bằng cách trú ngụ ở đó chúng hoạt động để bảo vệ và kiểm soát vi khuẩn có thể sống trong các lớp nhầy của bạn.Mucus also helps protect your lungs from dust, bacteria, cigarette smoke, exhaust fumes and other forms of pollution.Chất nhầy cũng giúp bảo vệ phổi của bạn khỏi bụi, vi khuẩn, khói thuốc lá, khí thải và các loại ô nhiễm khác.Jeremy Barr says he hopes the research will help start new fields of phage research.Ông Jeremy Barr nói rằng ông hy vọng nghiên cứu này sẽ giúp mở ra các lĩnh vực nghiên cứu mới về thực khuẩn thể.They might even prevent food-related bacteria outbreaks like E. coli.Chúng thậm chí có thể ngăn chặn bùng phát vi khuẩn liên quan đến thực phẩm như E. coli.So the next time you have a cold, remember your mucus, along with the phage virus, is hard at work.Vì vậy, lần sau khi bạn bị cảm lạnh, hãy nhớ rằng chất nhầy của bạn, cùng với vi-rút thực khuẩn, đang làm việc rất chăm chỉ.Together, they can block harmful bacteria and keep you healthy.Cùng nhau, chúng có thể ngăn chặn vi khuẩn có hại và giúp bạn khỏe mạnh.For VOA Learning English, I'm Anna Matteo.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Anna Matteo.
Bình luận ()