Music Industry Builds Support Through Technology

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Technology Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin Công nghệ.Technology has brought major changes to the music industry.Công nghệ đã mang đến những thay đổi đáng kể đối với ngành công nghiệp âm nhạc.Music lovers listen to and buy music on the Internet.Những người yêu thích âm nhạc nghe và mua nhạc trên mạng.They can also watch live shows of artists on the Internet.Họ cũng có thể xem các chương trình biểu diễn trực tiếp của các nghệ sỹ trên mạng.And music makers as well as music industry officials use social media to reach the public and increase interest.Và những người sản xuất âm nhạc cũng như các viên chức trong ngành âm nhạc sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội để tiếp cận quần chúng và gia tăng lợi nhuận.Nick Sherwin is the founder of the band Suburban Skies.Nick Sherwin là người sáng lập ra ban nhạc Suburban Skies.He says 21st century technology permits a band to control its own future.Anh nói công nghệ thế kỷ 21 cho phép một ban nhạc điều khiển được tương lai của chính mình.He says social media make this possible.Anh nói rằng phương tiện truyền thông xã hội tạo điều kiện cho việc này có thể xảy ra.Sherwin says the Internet and social media have created possibilities for musicians.Sherwin nói rằng Internet và phương tiện truyền thông xã hội đã tạo nên những triển vọng cho các nhạc sỹ.He says the way to success is to give visitors more than one kind of experience.Anh nói con đường dẫn tới thành công đó là trao cho người xem nhiều hơn một trải nghiệm.Sherwin says content is most important.Sherwin nói rằng nội dung là điều quan trọng nhất.Music industry officials discussed the future of the business during an international conference in Los Angeles, California.Các viên chức trong ngành âm nhạc đã thảo luận tương lai của ngành kinh doanh này trong một cuộc hội thảo quốc tế tại Los Angeles, California.They said musicians across the country are choosing to perform live following the drop in CD sales in the United States.Họ nói rằng các nhạc sỹ trên cả nước đang chọn biểu diễn trực tiếp sau việc sụt giảm doanh số bán CD ở Hoa Kỳ.Robe Light is head of music at the Creative Artists Agency.Robe Light là người đứng đầu về âm nhạc ở Công ty quản lý Nghệ Sỹ Sáng tạo.He says live shows are providing artists with most of their earnings.Ông cho biết các chương trình biểu diễn trực tiếp mang lại thu nhập chính cho các nghệ sỹ.There has also been a big increase in the number of music festivals.Cũng có một sự gia tăng lớn trong số lượng những lễ hội âm nhạc.These events are advertised on social media.Những sự kiện này được quảng cáo trên các phương tiện truyền thông xã hội.Bob Pittman leads the media company Clear Channel Communications.Bob Pittman lãnh đạo công ty truyền thông Clear Channel Communications.He says music lovers still listen to radio.Ông cho biết những người yêu âm nhạc vẫn nghe đài.He says 70 percent of Americans say they find new music on radio.Ông nói 70% người Mỹ nói rằng họ tìm các ca khúc âm nhạc mới trên đài phát thanh.Rob Light disagrees.Rob Light không tán thành điều này.He believes radio will soon be a thing of the past.Ông tin rằng đài phát thanh sẽ sớm lỗi thời.But Nick Sherwin is not worried.Nhưng Nick Sherwin không hề lo lắng.He just wants the Internet to help him reach all who like his kind of music.Anh chỉ muốn Internet giúp anh tiếp cận tất cả những người yêu thích âm nhạc của mình.For VOA Learning English, I’m Carolyn Presutti.Từ chương trình học tiếng Anh qua đài VOA, tôi là Carolyn Presutti.