Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
North American University Professors Question Chinese Programs
From VOA Learning English, this is the Education Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin Giáo dục.A group of U.S. educators recently criticized American university partnerships with Chinese government teaching programs.Một nhóm những nhà giáo dục Hoa Kỳ gần đây đã chỉ trích sự cộng tác của các trường đại học Hoa Kỳ với chương trình dạy học của chính phủ Trung Quốc.The Chinese Institutes and Chinese Classrooms operate in the U.S. and nearly worldwide.Các Học viện Trung Quốc và các Lớp học Trung Quốc hoạt động tại Hoa Kỳ và gần như toàn quốc.They teach Chinese culture and language.Họ dạy văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc.The American Association of University Professors says it has concerns about the integrity – the honesty and fairness – of these relationships.Hiệp hội các giáo sư đại học của Mỹ nói rằng họ nghi ngại về sự liêm chính – sự chân thật và công bằng của những mối quan hệ này.The Canadian Association of University Teachers already had expressed such concerns.Hiệp hội các giảng viên đại học Canada cũng đã bày tỏ những quan ngại trên.The AAUP says the Chinese state agency Hanban directs the Institutes and Classrooms.Hiệp hội AAUP cho biết cơ quan nhà nước Trung Quốc Hanban điều hành các Học viện và Lớp học.It says a Politburo member and the vice-premier of the People’s Republic of China direct that agency.Họ cho biết một thành viên Bộ chính trị và phó chủ tịch đảng Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa điều hành cơ quan đó.The AAUP criticizes most agreements between Hanban and the schools.AAUP chỉ trích hầu hết các hiệp định giữa Hanban và các trường học.It says they have made what it calls “unacceptable concessions to the political aims and practices of the government of China.”Hiệp hội này cho biết họ đã tạo nên cái gọi là “những nhân nhượng không thể chấp nhận được đối với các mục đích chính trị và các hành động của chính phủ Trung Quốc.”The Chinese People’s Daily says 440 Confucius Institutes and 646 Confucius Classrooms operate in 120 countries and areas.Tờ Nhật Báo Nhân Dân Trung Hoa cho biết 440 Học Viện Khổng Tử và 646 Lớp học Khổng Tử hoạt động trên 120 quốc gia và khu vực.The newspaper says 70 are in the world’s top 200 universities.Tờ báo này nói rằng 70 trong số đó nằm trong tốp 200 trường đại học đứng đầu thế giới.Henry Reichman of the AAUP told VOA that the association’s concerns are not directed at China.Henry Reichman của AAUP nói với VOA rằng những quan ngại của hiệp hội này không nhắm tới Trung Quốc.Instead, he said they are directed at the universities that negotiated the agreements for the programs.Thay vào đó, ông cho biết chúng nhắm tới các trường đại học đã thỏa thuận các hiệp ước cho các chương trình này.He said if North American media reports are true, the programs often may compromise the freedom of their teachers under terms that are not made public.Ông cho biết nếu các báo cáo truyền thông Bắc Mỹ là đúng, các chương trình này có thể đã thỏa hiệp sự tự do của các giáo viên với những điều khoản không công khai.Chinese state media disagree with the group’s statement.Các phương tiện truyền thông của Trung Quốc phản đối nhận định của hiệp hội này.The People’s Daily recently denounced the AAUP position.Tờ Nhật Báo Nhân Dân gần đây đã phản đối kịch liệt quan điểm của AAUP.For VOA Learning English, I’m Carla Babb.Chương trình học tiếng Anh qua đài VOA, tôi là Carla Babb.
Video ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()