Re-Think Ways to Help Least Developed Countries

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Economics Report.Đây là bản tin Kinh tế từ chương trình học tiếng Anh qua VOA.A United Nations report says the world’s poorest countries should re-examine their economic policies.Một báo cáo của Liên Hợp Quốc cho biết các quốc gia nghèo nhất trên thế giới nên xem xét lại các chính sách kinh tế của mình.It says these countries are failing to create jobs for their citizens.Báo cáo này cho biết những quốc gia này đã thất bại trong việc tạo công ăn việc làm cho người dân.The report says the policies will not reduce poverty because so few jobs are being created.Bản báo cáo cho rằng các chính sách này sẽ không giảm được đói nghèo vì rất ít công việc được tạo ra.And it warns of social unrest and growing numbers of immigrants if the situation does not improve.Và nó cảnh báo về sự bất ổn xã hội và số người nhập cư gia tăng nếu tình trạng này không được cải thiện.Taffere Tesfachew is with the UN Conference on Trade and Development. He says a new way of thinking is needed.Taffere Tesfachew làm việc trong Hội nghị Liên hiệp quốc về Thương mại và Phát triển. Ông cho biết cần phải có một cách nhìn nhận khác.He says economic growth needs to create jobs.Ông cho biết phát triển kinh tế cần đi đôi với việc tạo ra việc làm.The World Bank and International Monetary Fund have called for economic stability and liberalization policies in poor and undeveloped countries.Ngân hàng thế giới và Quỹ tiền tệ quốc tế đã kêu gọi sự ổn định kinh tế và các chính sách tự do hóa ở các quốc gia nghèo và kém phát triển.But such policies have failed to create many jobs, even during the economic expansion from 2002 to 2008.Tuy nhiên những chính sách này đã không tạo ra được nhiều việc làm, thậm chí là trong thời kỳ mở rộng kinh tế từ 2002 đến 2008.During that period, the economies of many least developed countries grew 8% or more each year.Trong khoảng thời gian này, nền kinh tế của nhiều nước kém phát triển nhất tăng trưởng 8% hoặc hơn trong một năm.The UN has identified 49 ‘least developed countries.’Liên hợp quốc đã chỉ ra 49 ‘nước kém phát triển nhất.’They were defined as nations where personal income was less than $992 on a three year average.Đó là những quốc gia có thu nhập cá nhân trung bình dưới 992 đô trong 3 năm.The report also considered the economic problems each nation faced, and its rating on the Human Assets Index.Báo cáo này cũng xem xét các vấn đề kinh tế mà mỗi quốc gia phải đối mặt, và xếp hạng của quốc gia này về Chỉ số tài sản con người.The index measures health, school attendance and the ability to read.Chỉ số này đánh giá sức khỏe, việc đi học và khả năng biết đọc.Thirty-four of the ‘least developed countries’ are in Africa. The are 9 others in Asia, five in the Pacific and one in the Caribbean.34 trong số những ‘nước kém phát triển nhất’ nằm ở Châu Phi. 9 quốc gia khác nằm ở Châu Á, 5 quốc gia ở Thái Bình Dương và 1 quốc gia nằm ở vịnh Ca-ri- bê.Taffere Tesfachew says countries should invest in labor intensive industries to create jobs for the millions of unemployed.Taffere Tesfachew cho biết những quốc gia này nên đầu tư vào những ngành công nghiệp cần nhiều nhân công để tạo việc làm cho hàng triệu người đang thất nghiệp.He predicts problems in areas that move directly from agriculture to a service- based economy, while ignoring manufacturing.Ông dự đoán tình trạng này xảy ra ở các quốc gia chuyển trực tiếp từ nền kinh tế nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ, trong khi lại bỏ qua ngành chế tạo, sản xuất.For VOA Learning English, I’m Laurel Bowman.Trên đây là chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Laurel Bowman.

Video ngẫu nhiên

Bình luận ()