Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữFrom VOA Learning English, this is the Health Report.Từ Chương trình học tiếng Anh VOA, đây là Bản tin Sức khỏe.A new study says rich people will live up to 15 years longer than poor people in the United States.Một nghiên cứu mới cho biết những người giàu sẽ sống lâu hơn những người nghèo lên tới 15 tuổi ở Mỹ.For example, a rich 40-year-old man can expect to live until about 87.Ví dụ, một người đàn ông 40 tuổi giàu có được cho là có thể sống đến khoảng 87 tuổi.A poor 40-year-old man can expect to live to 73.Một người đàn ông 40 tuổi nghèo được cho là có thể sống đến 73 tuổi.The Journal of the American Medical Association published the new study examining length of life and wages.Tạp chí của Hiệp hội Y khoa Mỹ công bố nghiên cứu mới điều tra về tuổi thọ và tiền lương.It is called the Health Inequality Project.Nghiên cứu được gọi là Dự án Bất bình đẳng Y tế.It studied about 1.4 billion tax records of wages from a 15-year period ending in 2014.Dự án nghiên cứu khoảng 1,4 tỉ hồ sơ thuế về mức lương từ một giai đoạn 15 năm kết thúc vào năm 2014.The study examined more information than any studies of similar subjects in the past.Nghiên cứu đã điều tra nhiều thông tin hơn bất kỳ nghiên cứu về chủ đề tương tự nào trước đây.The research has some new findings.Nghiên cứu này có một số phát hiện mới.It shows that where a person lives can also have an effect on the length of his or her life.Nó chỉ ra rằng nơi sinh sống của con người cũng có thể có ảnh hưởng đến tuổi thọ của họ.Poor people living in extremely poor cities like Detroit, Michigan; Toledo, Ohio; and Gary, Indiana are especially affected.Những người nghèo sống tại các thành phố cực kỳ nghèo như Detroit, Michigan; Toledo, Ohio; và Gary, Indiana đặc biệt bị ảnh hưởng.Their life expectancy is shorter than poor people living in wealthier towns like San Francisco, California, and New York City.Tuổi thọ của họ ngắn hơn so với người dân nghèo sống ở các thành phố giàu có hơn như San Francisco, California, và thành phố New York.The researchers say poor people who live near rich people may be healthier because they see better examples of how to live.Các nhà nghiên cứu nói rằng những người nghèo sống gần những người giàu có thể khỏe mạnh hơn vì họ nhìn thấy những tấm gương tốt hơn về lối sống.They also may be healthier because wealthier places usually have better public health services.Họ cũng có thể khỏe mạnh hơn vì những nơi giàu có thường có các dịch vụ y tế công cộng tốt hơn.The writers of the study say they know there are some problems with their research.Các tác giả của nghiên cứu nói rằng họ biết có một số vấn đề với nghiên cứu của họ.For example, the study measures length of life starting at age 40.Ví dụ, nghiên cứu tính toán tuổi thọ bắt đầu ở độ tuổi 40.It does not include causes of death that affect younger people and children.Nghiên cứu không bao gồm các nguyên nhân gây ra cái chết có ảnh hưởng đến những người trẻ tuổi hơn và trẻ em.The study's findings may not seem surprising.Những phát hiện của nghiên cứu có vẻ không đáng ngạc nhiên.But the researchers say the possible relationship between wages and length of life remains poorly understood.Nhưng các nhà nghiên cứu nói rằng mối quan hệ có thể tồn tại giữa tiền lương và tuổi thọ vẫn chưa được tìm hiểu rõ.For VOA Learning English, I'm Anne Ball.Từ Chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Anne Ball.
Bình luận ()