Silicon Businesses Fueled by Immigrants

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Technology Report.Từ Chương trình học tiếng Anh VOA, đây là Bản tin Công nghệ.The area in northern California between San Francisco and San Jose is known as Silicon Valley.Khu vực miền bắc California giữa San Francisco và San Jose được gọi là Thung lũng Silicon.Some of the world's most famous technology companies are based there.Một số công ty công nghệ nổi tiếng nhất trên thế giới có trụ sở ở đó.Apple and Facebook are two big ones.Apple và Facebook là hai công ty rất lớn.Along with these big, established companies, there are many small companies trying to get started.Cùng với các công ty lớn được thành lập này, có rất nhiều công ty nhỏ đang cố gắng bắt đầu gây dựng.These businesses are called start-ups.Các doanh nghiệp này được gọi là các công ty khởi nghiệp.Some of the people behind start-ups are immigrants from countries like Sri Lanka and China.Một số người đứng sau các công ty khởi nghiệp là những người nhập cư đến từ các nước như Sri Lanka và Trung Quốc.Gee Chuang and James Fong are Chinese-Americans.Gee Chuang và James Fong là người Mỹ gốc Trung Quốc.They met at Cornell University in the state of New York.Họ gặp nhau tại Đại học Cornell ở bang New York.Together, they founded a start-up company called Listia.Cùng nhau, họ thành lập một công ty khởi nghiệp gọi là Listia.Listia is an online marketplace where people can exchange used items for credit.Listia là một thị trường trực tuyến, nơi mọi người có thể trao đổi các mặt hàng đã qua sử dụng để lấy tín dụng.Then, they can use the credit to buy other items, like collectible coins, video games or cell phones.Sau đó, họ có thể sử dụng tín dụng đó để mua các mặt hàng khác, như tiền xu sưu tập, trò chơi video hoặc điện thoại di động.Listia has been in business since 2009 and has 9 million users.Listia đã kinh doanh từ năm 2009 và đã có 9 triệu người sử dụng.Punsri Abeywickrema is the founder of Cloud of Goods.Punsri Abeywickrema là người sáng lập ra Cloud of Goods.He is from Sri Lanka.Anh đến từ Sri Lanka.Cloud of Goods is an online business that connects local residents who have things to rent with tourists who need those things.Cloud of Goods là một doanh nghiệp trực tuyến kết nối người dân địa phương có những thứ cho khách du lịch thuê, những người cần những thứ đó.He says his business is based on the fact that people often buy goods that they do not use all the time.Ông cho biết doanh nghiệp của ông dựa trên thực tế là mọi người thường mua hàng hóa mà họ không sử dụng toàn thời gian.When those goods are not being used, they can be rented to someone else.Khi những hàng hóa không được sử dụng, chúng có thể được cho người khác thuê.Neal Gorenflo is a business analyst for Shareable.Neal Gorenflo là một nhà phân tích kinh doanh của công ty Shareable.It tracks what is called the sharing economy.Công ty phát triển theo hướng được gọi là nền kinh tế chia sẻ.He says starting online businesses can be difficult.Ông cho biết việc khởi nghiệp các công ty kinh doanh trực tuyến có thể rất khó khăn.It can take several years to learn how to be successful, he says.Ông nói, có thể mất vài năm để tìm hiểu con đường đi đến thành công.For VOA Learning English, I'm Dan Friedell.Từ Chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Dan Friedell.