Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
South Africa Faces Labor Imbalance
From VOA Learning English, this is the Economics Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin kinh tế.The South African Department of Labor reported last month that the nation has too few jobs for unskilled laborers.Tháng trước Bộ Lao Động Nam Phi đã đưa tin rằng quốc gia này có quá ít công ăn việc làm cho người lao động không có tay nghề.The department also said there are not enough workers for highly skilled positions.Bộ cũng cho biết không có đủ nhân lực cho các vị trí cần tay nghề cao.The sharp differences between jobs and skills were apparent recently when officials advertised a job opening in the government.Sự khác biệt sâu sắc giữa các công việc và kỹ năng này gần đây đã thể hiện một cách rõ ràng khi các quan chức đăng tuyển một công việc trong chính phủ.The position was that of auditor-general or chief financial supervisor. With a 26 percent unemployment rate nationwide, there was no shortage of interest in the job.Vị trí là tổng kiểm toán, hoặc giám đốc giám sát tài chính. Với tỷ lệ thất nghiệp 26% trên toàn quốc, không hề thiếu sự quan tâm tới vị trí công việc này.Ninety people asked to be considered. But officials said many of them lacked the necessary skills or education.90 người ứng tuyển. Nhưng các quan chức cho biết nhiều trong số họ thiếu các kỹ năng hoặc giáo dục cần thiết.The auditor-general is responsible for supervising and independently examining South Africa's finances.Vị trí tổng kiểm toán có trách nhiệm giám sát và kiểm tra một cách độc lập tài chính của Nam Phi.The advertisement said the position required the person to be a trained accountant. But many unqualified people applied.Quảng cáo tuyển dụng cho biết vị trí này yêu cầu một kế toán đã qua đào tạo. Nhưng nhiều người không đủ tiêu chuẩn ứng tuyển.The Labor Department report blamed the nation's poor education system.Báo cáo của Bộ Lao động đã quy trách nhiệm cho hệ thống giáo dục yếu kém của quốc gia.But, for unskilled workers, the story is very different. Restaurant industry official TJ Van der Walt says the businesses he works with get a huge number of applications for every job.Nhưng, đối với những lao động chưa có tay nghề, câu chuyện rất khác biệt. Một viên chức ngành công nghiệp nhà hàng, ông TJ Van der Walt nói rằng các doanh nghiệp mà ông làm việc cùng có một số lượng lớn các đơn ứng tuyển cho mỗi công việc.Sejamothopo Motau is a member of South Africa's parliament. He says education has been a major problem in South Africa's development.Sejamothopo Motau là thành viên của quốc hội Nam Phi. Ông nói rằng giáo dục luôn là một vấn đề lớn trong sự phát triển của Nam Phi.He notes that many blacks received a poor education under white minority rule. Apartheid officially ended in 1994.Ông nhấn mạnh rằng nhiều người da đen đã có nền giáo dục nghèo nàn dưới sự thống trị của thiểu số người da trắng. Phân biệt chủng tộc chính thức kết thúc vào năm 1994.He says many people are university graduates, but they cannot get jobs where there is a need for skilled workers.Ông nói rằng nhiều người tốt nghiệp đại học, nhưng họ không thể có được công việc đòi hỏi kỹ năng lành nghề.This is because the education these graduates have is not enough to place them in jobs with high-skill requirements.Nguyên nhân là do sự giáo dục mà những sinh viên tốt nghiệp này nhận được không đủ để họ có thể có một công việc với những yêu cầu tay nghề cao.For VOA Learning English, I'm Laurel Bowman.Trên đây là chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Laurel Bowman.
Video ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()