Study Says Immigrants Help New York Economy and Quality of Life

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Economics Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin Kinh tế.For many years, immigrants have sought better lives for themselves in New York City.Trong nhiều năm, người nhập cư đã tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn cho chính mình tại thành phố New York.Now, a new study says that immigrants also have helped the city’s economy remain strong.Hiện tại, một nghiên cứu mới cho biết rằng người nhập cư cũng giúp cho nền kinh tế của thành phố này duy trì mạnh mẽ.New York is in many ways a city of immigrants.New York về cơ bản là một thành phố của dân nhập cư.The Mayor’s office says the group makes up more than 40 percent of New York’s population.Văn phòng thị trưởng cho biết nhóm người nhập cư chiếm hơn 40% dân số New York.The Americas Society/Council of the Americas, or AS/COA, is a group that explores issues affecting the Americas.Tổ chức Xã hội Mỹ/Ủy ban Mỹ, hay AS/COA là một tổ chức khám phá các vấn đề ảnh hưởng tới nước Mỹ.It supported a recent study about how immigrants affect New York City’s economy.Tổ chức này hỗ trợ một nghiên cứu gần đây về tầm ảnh hưởng của người nhập cư đối với nền kinh tế thành phố New York.The study looked at immigration records and neighborhood police reports between 1990 and 2010.Nghiên cứu xem xét các dữ liệu nhập cư và báo cáo của cảnh sát khu vực trong khoảng từ 1990 tới 2010.The report’s author, Jacob Vigdor says New York City’s economy and the quality of life improved during that period.Người viết báo cáo, Jacob Vigdor cho biết nền kinh tế của thành phố New York và chất lượng cuộc sống đã cải thiện trong khoảng thời gian đó.He says immigrants move into aging, troubled neighborhoods because housing is less costly.Ông nói rằng người dân nhập cư chuyển tới các khu vực cũ kỹ, có nhiều vấn đề bởi vì nhà ở đỡ đắt đỏ hơn.Then, he says, the new residents improve the area. He says, in turn, crime rates drop.Sau đó, ông nói, những dân cư mới này đã cải thiện khu vực. Ông cho biết, theo đó, tỉ lệ phạm tội giảm.Robert Sampson is a social policy professor at Harvard University.Robert Sampson là một giáo sư chính sách xã hội tại trường đại học Harvard.He says immigrants who take risks to get to America are less likely to take part in crime and more likely to work hard.Ông cho biết người nhập cư chấp nhận rủi ro tới Mỹ ít khả năng tham gia vào việc phạm pháp và nhiều khả năng làm việc chăm chỉ hơn.Immigrant businesses also help to drive growth in New York.Các doanh nghiệp nhập cư cũng giúp thúc đẩy tăng trưởng ở New York.AS/COA’s Kate Brick says immigrants are more willing to accept lower paying, less desirable jobs than non-immigrants.Kate Brick của AS/COA cho biết người nhập cư sẵn lòng chấp nhận mức lương thấp, những công việc ít người mong muốn hơn là những người không phải là dân nhập cư.Jacob Vigdor says all immigrants help support the economy in some way by paying sales tax and property taxes.Jacob Vigdor nói tất cả dân nhập cư giúp hỗ trợ nền kinh tế theo cách nào đó bằng việc nộp thuế kinh doanh và thuế tài sản.AS/COA hopes the report will influence other U.S. cities to welcome immigrants in ways that help everyone.AS/COA hi vọng bản báo cáo sẽ ảnh hưởng tới các thành phố khác ở Hoa Kỳ để chào đón người nhập cư theo những cách có lợi cho mọi người.For VOA Learning English, I’m Carolyn Presutti.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Carolyn Presutti.

Video ngẫu nhiên

Bình luận ()