Taking Notes by Hand Is Better for Understanding

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA learning English, this is the Health Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin Sức Khỏe.Many college students have stopped taking class notes by hand.Nhiều sinh viên đại học đã không còn ghi chép bài bằng tay trên lớp nữa.Instead, they type on computers.Thay vào đó, họ gõ máy tính.But scientists say typing notes is less effective.Nhưng các nhà khoa học cho rằng ghi chép bằng việc đánh máy kém hiệu quả hơn.If you need to remember something, they say, write it down.Nếu bạn cần nhớ điều gì đó, họ nói, hãy viết nó ra.Writing notes by hand is much better for the long- term memory of ideas or conceptual information.Ghi chép bằng tay tốt hơn nhiều đối với việc ghi nhớ lâu dài các ý tưởng hoặc thông tin liên quan tới khái niệm.That is the finding of a 2014 study published in the journal Psychological Science.Đó là phát hiện của một nghiên cứu năm 2014 đăng trên tạp chí Khoa học Tâm lý.So, turn off your computer if you want to remember something.Vì thế, hãy tắt máy tính của bạn đi nếu bạn muốn ghi nhớ cái gì đó.Computers can take your attention away from your work.Máy tính có thể khiến bạn mất đi sự tập trung đối với công việc đang làm.If you have a computer you might send an email or check a sports score.Nếu bạn có một chiếc máy tính bạn có thể gửi thư điện tử hoặc kiểm tra tỉ số các trận đấu thể thao.Scientists also say computers may hurt performance in school.Các nhà khoa học nói rằng máy tính có thể ảnh hưởng không tốt tới khả năng học tập ở trường.Their research showed that students who type notes often transcribe the information.Nghiên cứu của họ cũng chỉ ra rằng những sinh viên ghi chép bài bằng cách đánh máy thì thường chỉ sao chép thông tin.That means they record what the professor says word-for- word.Điều đó có nghĩa là họ ghi lại lời của giáo sư nói từng chữ một.They may not think about what they are typing.Họ có thể không nghĩ về những gì họ đang gõ.The study found that electronic notes contained more words.Nghiên cứu này nhận thấy rằng các ghi chú điện tử thường chứa nhiều chữ hơn.But, scientists say the act is “mindless”.Nhưng các nhà khoa học nói rằng hành động này là “vô thức”.However, students who take notes by writing them first process the information they hear.Tuy nhiên, những sinh viên ghi bài bằng cách viết thì sẽ xử lý các thông tin mà họ nghe trước tiên.Then they record just the main points.Sau đó họ chỉ ghi lại các ý chính.This process leads to a deeper understanding, researchers say.Quá trình này dẫn đến sự hiểu bài sâu sắc hơn, các nhà nghiên cứu cho biết.In the study, students listened to a teacher and then took a test.Trong nghiên cứu này, các sinh viên lắng nghe cô giáo và sau đó làm một bài kiểm tra.Some students typed their notes; others wrote them.Một vài sinh viên ghi bài bằng việc đánh máy, một số khác thì viết bằng tay.Both groups performed about the same in remembering facts.Cả hai nhóm này đều cho thấy khả năng tương đương nhau trong việc ghi nhớ các sự kiện.But students who typed did much worse on questions that require understanding of an idea.Nhưng các sinh viên đánh máy lại kém hơn nhiều trong các câu hỏi yêu cầu sự hiểu biết về một ý tưởng.Researchers found that those who wrote their notes also remembered the tested information better a week later.Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng những người ghi chép bài bằng tay cũng nhớ các thông tin đã được kiểm tra tốt hơn một tuần sau đó.For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Alex Villarreal.