The 50th Anniversary of the Language That Changed the World

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Technology Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin Công nghệ.May 1st marked the 50th anniversary of a special computer language.Ngày 1 tháng Năm đánh dấu kỷ niệm 50 năm của một ngôn ngữ máy tính đặc biệt.It was created to permit college students to use computers.Nó được tạo ra để cho phép các sinh viên đại học có thể sử dụng máy tính.At the time, computer owners were mainly governments, businesses and universities.Vào thời điểm đó, chủ sở hữu máy tính chủ yếu là các chính phủ, các doanh nghiệp và các trường đại học.Programmers wrote commands in complex mathematical expressions to operate these early computers.Các nhà lập trình đã viết các lệnh theo biểu thức toán học phức tạp để vận hành những máy tính đời đầu này.John Kemeny and Thomas Kurtz were professors in the mathematics department at Dartmouth College.John Kemeny và Thomas Kurtz là các giáo sư ở khoa Toán học tại trường đại học Dartmouth.They wanted all students to be able to use their school’s computer.Họ muốn tất cả sinh viên có thể sử dụng máy tính của trường mình.So they developed a simpler set of computer commands called Beginner’s All-Purpose Symbolic Instruction Code, or BASIC.Vì vậy họ đã phát triển một tổ hợp các lệnh máy tính đơn giản hơn có tên gọi là Mã hướng dẫn bằng biểu tượng cho mọi mục đích cho người mới sử dụng hay viết tắt là BASIC.They said they made the code without many of the technical details used in other languages.Họ cho biết họ tạo nên mã lập trình này mà không có nhiều chi tiết kỹ thuật được sử dụng bằng các ngôn ngữ khác.Mr. Kurtz says soon almost everyone at Dartmouth College began using computers.Ông Kurtz cho biết nhanh chóng sau đó hầu hết mọi người ở Đại học Dartmouth bắt đầu sử dụng máy tính.BASIC was a major step toward the development of personal computers.BASIC là bước tiến chính dẫn tới sự phát triển của máy tính cá nhân.Peggy Kidwell is the Curator of Mathematics at the Smithsonian National Museum of American History.Peggy Kidwell là người phụ trách về Toán học tại bảo tàng lịch sử quốc gia Mỹ Smithsonian.She says BASIC was created just as computers became fast enough to perform many commands at the same time.Bà nói BASIC được tạo nên ngay khi máy tính đang trở nên đủ nhanh để thực hiện nhiều lệnh cùng lúc.She said it helped develop the idea that just about anyone could use a computer.Bà nói ngôn ngữ này đã giúp phát triển ý tưởng về việc ai cũng có thể sử dụng máy tính.Mr. Kurtz and Mr. Kemeny released BASIC to the public for free.Ông Kurtz và Kemeny phát hành miễn phí BASIC ra công chúng.Many improved versions of BASIC followed along with the speedy development of computers.Nhiều phiên bản cải tiến của BASIC đã ra đời song hành cùng với sự phát triển nhanh chóng của máy tính.Code writers soon created other easy-to-use computer languages.Các nhà viết mã lập trình sớm tạo ra những ngôn ngữ máy tính dễ sử dụng khác.Today, few people used BASIC.Ngày nay ít người sử dụng BASIC.But personal computers owe their existence to the first programming language that anyone could speak.Nhưng các máy tính cá nhân tồn tại là nhờ ngôn ngữ lập trình đầu tiên mà ai cũng có thể dùng này.For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.Học tiếng Anh qua VOA, tôi là Alex Villarreal.