Từ vựng và cụm từ tiếng Anh chủ đề Trung thu
Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Video NhạcLuyện nghe tiếng Anh qua video nhạc song ngữ
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtPhiên dịch ngôn ngữ
The hungriest place on the earth
From VOA learning English, this is Agriculture Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là bản tin Nông Nghiệp.A recent study says Burundi is the hungriest place on Earth.Một nghiên cứu mới đây cho biết Burundi là nơi đói nghèo nhất trên trái đất.Each year the International Food Policy Research Institute releases a Global Hunger Index report.Mỗi năm Viện Nghiên cứu Chính sách Lương thực Quốc tế đưa ra một bản báo cáo về Chỉ số Đói nghèo Toàn cầu.The 2014 report showed the highest areas of hunger are in Africa, south of the Sahara.Báo cáo năm 2014 đã cho thấy các khu vực có tỉ lệ đói nghèo cao nhất là ở vùng châu Phi phía nam sa mạc Sahara.The report describes Burundi and Eritrea as areas with high levels of hunger.Báo cáo mô tả Burundi và Eritrea là các khu vực có mức độ đói nghèo cao.Poverty, more than 10 years of war and overpopulation have strongly affected Burundi’s economic and food security.Đói nghèo, hơn 10 chiến tranh và dân số quá đông đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến an ninh kinh tế và lương thực của Burundi.Continuing demand for limited resources has created serious problems for the country.Nhu cầu gia tăng về các nguồn tài nguyên hữu hạn đã gây ra những vấn đề nghiêm trọng cho nước này.Along many of the hillsides in Burundi’s northern Ngozi province, workers are digging and planting.Dọc theo nhiều sườn đồi ở tỉnh Ngozi phía bắc Burundi, các công nhân đang đào đất và trồng cây.They hope to stop fertile soils from sliding away.Họ hi vọng có thể ngăn lớp đất màu mỡ khỏi bị rửa trôi.The United Nations World Food Program is currently paying more than 5,700 local farmers to work other people’s lands.Chương Trình Lương Thực Thế Giới của Liên Hiệp Quốc hiện đang trả lương cho hơn 5700 nông dân địa phương để canh tác trên những mảnh đất của những người khác.The WFP program Food-for-Assets, comes after years of local farmers trying and failing to beat hunger by working their own land.Chương trình “Lương thực vì Tài sản” của WFP đã có sau nhiều năm nông dân địa phương đã cố gắng và thất bại trong việc đánh bại đói nghèo bằng cách làm việc trên chính đất đai của mình.Fifty-year-old Matthias Bukuru is one of the farmers.Ông Matthias Bukuru 50 tuổi là một trong số những nông dân đó.He says that the $1.25 wage he earns is a large amount compared to what he used to earn.Ông nói rằng mức lương 1.25 đô la ông kiếm được là một số tiền lớn so với những gì ông từng kiếm được.He describes his former farming life as “self- enforced slavery.”Ông miêu tả cuộc sống làm nông trước đây của mình như là “chế độ nô lệ tự ép buộc.”He made just 12 cents a day, and he and his family went hungry.Ông chỉ kiếm được 12 cent một ngày và ông và gia đình mình đã bị đói.The Burundian civil war ended in 2005 after twelve years of fighting.Cuộc nội chiến của Burundi đã kết thúc vào năm 2005 sau mười hai năm giao tranh.The conflict left much fertile land untended.Cuộc xung đột đã bỏ nhiều đất đai màu mỡ không được canh tác.The World Food Program says recent studies show that feeding and agricultural programs have reduced malnutrition rates nationwide from 58 to 40 percent.Chương Trình Thực Phẩm Thế Giới cho biết những nghiên cứu gần đây cho thấy rằng các chương trình về nuôi dưỡng và nông nghiệp đã giảm bớt tỉ lệ suy dinh dưỡng trên phạm vi toàn quốc từ 58% xuống 40%.The WFP says Burundi’s government wants to wipe out hunger in the country.Chương Trình Thực Phẩm Thế Giới cho biết chính phủ Burundi mong muốn xóa bỏ đói nghèo ở quốc gia này.For VOA Learning English, I’m Carolyn Presutti.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Carolyn Presutti.
Video ngẫu nhiên
Các Tips nâng cao từ vựng trong giao tiếp
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Quần áo
Bí quyết nhớ trọn 50 từ vựng tiếng Anh mỗi ngày dễ dàng
Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề: Cơ thể người
Từ vựng các môn học bằng tiếng Anh phổ biến nhất
Học Tiếng Anh về Covid: Tất tần tật về từ vựng và cách phòng bệnh
Từ Vựng Các Môn Học Bằng Tiếng Anh
Bộ 60 từ vựng tiếng Anh chủ đề giáo dục
Từ vựng - chỉ là chuyện nhỏ!
Bình luận ()