TOEFL or IELTS- Comparing English Tests

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
From VOA Learning English, this is the Education Report.Từ Chương trình học tiếng Anh, đây là Bản tin Giáo dục.International students and workers must take a standardized test of English to move into higher levels of education and employment.Sinh viên và người đi làm quốc tế phải làm một bài thi tiếng Anh chuẩn để chuyển lên bậc học cao hơn và công việc tốt hơn.There are two popular tests that universities or employers usually use.Có hai loại bài thi phổ biến mà các trường đại học hay các nhà tuyển dụng thường sử dụng.They are the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), and the International English Language Testing System (IELTS).Đó là bài thi đánh giá tiếng Anh như một ngoại ngữ (TOEFL), và Hệ thống kiểm tra Anh ngữ quốc tế (IELTS).Usually, a student applying to a school learns which test the program requires.Thông thường, một sinh viên nộp đơn xin học vào một trường nào đó sẽ học theo bài thi mà chương trình đó yêu cầu.However, some programs or universities will accept scores from any of the international tests of English.Tuy nhiên, một số chương trình hay một số trường đại học sẽ chấp nhận điểm thi từ bất kỳ bài thi tiếng Anh quốc tế nào.Then, a student may choose which test to take.Do đó, học sinh có thể lựa chọn làm bài thi nào.The TOEFL tests English used in the classroom and there are several versions of the test.Bài thi TOEFL kiểm tra khả năng sử dụng tiếng Anh trong lớp học và có một số dạng thức thi.Students take the Internet Based TOEFL, or TOEFL IBT, on a computer.Sinh viên làm bài thi TOEFL qua mạng Internet, hay còn gọi là TOEFL IBT trên máy tính.Many U.S. universities require the TOEFL IBT for international student admissions.Nhiều trường đại học ở Mỹ yêu cầu điểm TOEFL IBT khi nhập học đối với các sinh viên quốc tế.Another TOEFL is the paper-based TOEFL, or TOEFL ITP, but it is not accepted for entrance to universities.Một dạng bài thi TOEFL khác là TOEFL thi trên giấy, hay TOEFL ITP, nhưng dạng bài thi này không được chấp nhận như bài kiểm tra đầu vào của các trường đại học.There are also two new TOEFL tests for young people between the ages of 8 and 15.Cũng có hai loại bài thi TOEFL mới dành cho các em thanh thiếu niên từ 8 đến 15 tuổi.The IELTS has two forms.Bài thi IELTS có hai dạng bài thi.The Listening and Speaking parts are the same for both forms.Phần nghe và nói giống nhau đối với cả hai dạng bài thi.In the Reading and Writing sections, however, there are two different tests.Tuy nhiên, trong phần đọc và viết, có hai dạng bài thi khác nhau.The Academic IELTS uses topics and materials covered in undergraduate, graduate, or professional programs.Dạng bài IELTS học thuật sử dụng các chủ đề và tài liệu có trong các chương trình đại học, sau đại học hay chuyên gia.The General IELTS uses topics and materials from everyday books, newspapers and magazines.Dạng bài thi IELTS tổng quát sử dụng các chủ đề và tài liệu từ sách báo và tạp chí hằng ngày.Join us next week for more information about these two tests.Hãy tham gia cùng chúng tôi trong chương trình tuần sau với nhiều thông tin hơn về hai loại bài thi này.For VOA Learning English, I'm Carolyn Presutti.Từ Chương trình học tiếng Anh VOA, tôi là Carolyn Presutti.