World news - July - 18th - 2016

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
You're watching BBC world news, I'm Sharon Git Leon. The headlines.Các bạn đang theo dõi bản tin thế giới BBC, tôi là Sharon Git Leon. Sau đây là các tin chính.An independent report has found evidence of state sponsor cheating at the Sochi winter Olympics in Russia.Một báo cáo độc lập đã tìm ra bằng chứng của vụ việc nhà tài trợ nhà nước gian lận tại Thế vận hội mùa đông Sochi ở Nga.The world anti-doping agency said three Russian state organizations were involved in the deception.Cơ quan chống doping thế giới cho biết ba tổ chức của nhà nước Nga có liên quan tới vụ gian lận này.Investigators say test results were deliberately falsified.Các nhà điều tra cho biết kết quả kiểm tra đã cố tình bị làm sai lệch.And there have been fresh raids in Turkey against people suspected of involvement in Friday's failed coup.Và đã có các cuộc tấn công bất ngờ ở Thổ Nhĩ Kỳ nhắm vào những người bị tình nghi tham gia vào cuộc đảo chính thất bại hôm thứ Sáu.The prime minister says seven thousand people have been detained, including more than a hundred senior military figures.Thủ tướng cho biết bảy ngàn người đã bị giam giữ, trong đó có hơn một trăm nhân vật quân đội cấp cao.And it emerged in the U.S that the killer of three police officers in Baton Rouge had posted videos online urging African-Americans to fight back.Vụ việc nổi lên tại Hoa Kỳ rằng kẻ giết ba sĩ quan cảnh sát ở Baton Rouge đã đăng tải video trực tuyến thúc giục người Mỹ gốc Phi chiến đấu chống lại.Ex-marine Gavin Long was shot dead by police during Sunday's attack.Ex-marine Gavin Long bị cảnh sát bắn chết trong cuộc tấn công hôm Chủ Nhật.And a minute's silence has been held across France for the 84 victims of the Bastille Day attack in Nice.Và một phút mặc niệm đã được tổ chức trên toàn nước Pháp để tưởng nhớ 84 nạn nhân của vụ tấn công ngày Bastille ở Nice.