World news - June - 2nd - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello, you’re watching BBC World News.Xin chào, các bạn đang theo dõi bản tin BBC.I’m Tim Wilcox. Our headlines:Tôi là Tim Wilcox. Sau đây là những tin chính:The Afghan government has accused the United States of breaking international law after a prisoner swap in which an American soldier was exchanged for five senior Taliban detainees.Chính phủ Afghan vừa cáo buộc Mỹ vi phạm luật pháp quốc tế sau một cuộc trao đổi tù binh trong đó một người lính Mỹ được trao đổi lấy 5 tù nhân Taliban kỳ cựu.They had been handed over to a third country, Qatar.Họ đã được đưa tới một nước thứ 3 là Qatar.There are reports from Eastern Ukraine of a sustained attack on a border guard camp in Lukansk by hundreds of heavily armed separatist insurgents.Có nhiều báo cáo từ Đông Ukraine về một cuộc tấn công liên tục vào một đồn biên phòng ở Lukansk bởi hàng trăm kẻ nổi loạn ủng hộ ly khai được trang bị rất nhiều vũ khí.Officials say at least seven guards have been injured.Các quan chức cho biết đã có ít nhất 7 lính gác bị thương.Portuguese police have cordoned off an area of scrubland in Algarve seven years after the disappearance of the British girl Madeline McCann in Praia da Luz.Cảnh sát Bồ Đào Nha đã bao vây một khu vực rừng rậm ở Algarve 7 năm sau vụ mất tích của cô bé người Anh tên là Madeline MCann ở Praia da luz.It’s understood that ground penetrating radar may be used in the search.Được biết rằng chiếc máy dò xuyên thấu lòng đất có thể được sử dụng trong cuộc tìm kiếm này.And Qatar has strongly denied new allegations of corruption over the bidding process for the 2022 World Cup.Và Qatar vừa kiên quyết từ chối những lời buộc tội gần đây vì vụ gian lận trong quá trình vận động đăng cai World Cup 2022.Sunday Times has suggested a former FIFA executive paid football officials to ensure that Qatar won.Tờ Sunday Times đã đề cập tới một cựu thành viên ban chấp hành FIFA đã mua chuộc các quan chức bóng đá để đảm bảo rằng Qatar dành được quyền đăng cai.And those are the headlines.Trên đây là những tin chính.