World news - March - 17th - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello. This is the BBC world news.Xin chào. Đây là Bản tin thế giới BBC.I’m Tim Willcox: our latest headlines.Tôi là Tim Willcox: sau đây là những tin chính mới nhất.Thousands of people in Crimea have been celebrating what they consider to be an overwhelming and decisive vote to rejoin in Russia.Hàng nghìn người dân ở Crimea đang tổ chức ăn mừng sự kiện mà họ cho là cuộc bầu cử mang tính quyết định và dứt khoát để tái sát nhập vào Nga.Our first results of this controversial referendum show just under 97 percent voted yes to break away from Ukraine.Những kết quả đầu tiên trong cuộc trưng cầu dân ý đang gây tranh cãi này cho thấy gần 97% số người bỏ phiếu tán thành tách khỏi Ukraine.The United States and the EU said the vote was illegal and they refused to recognize it as president Putin says the vote complied with international law.Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu nói rằng cuộc bầu cử này không hợp lệ và họ từ chối thừa nhận điều này khi tổng thống Putin nói rằng cuộc bầu cử này đã tuân thủ luật quốc tế.EU will meet to consider sanctions against Russia in a few hours' time.Liên minh châu Âu sẽ họp mặt để xem xét các biện pháp trừng phạt Nga trong vài giờ tới.And the pilots of the missing Malaysian Airline have come under the spotlight after it emerged that the final words from the jet came after the first system shut down.Và những phi công trên máy bay Malaysia Airline mất tích đang thu hút sự chú ý của báo giới sau khi nổi lên nguồn tin những lời nói cuối cùng từ chuyến bay được cất lên sau khi hệ thống liên lạc thứ nhất ngừng hoạt động.Twenty five countries are now helping in the search for the missing plane, covering tens of millions of square miles.25 nước hiện đang giúp tìm kiếm máy bay mất tích trên hàng chục triệu dặm vuông.