World news - March - 18th - 2015

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Latest headlines from BBC News - my name’s Mike Hembley.Các tin chính mới nhất từ bản tin thế giới BBC - tôi là Mike Hembley.Exit poll from Israel’s general election for the two main parties is neck and neck.Cuộc thăm dò ở phòng phiếu của cuộc tổng tuyển cử của Israel cho hai đảng chính đang cho thấy kết quả ngang nhau.But with seventy percent of the votes counted, Prime Minister Benjamin Netanyahu appears to have edged ahead.Tuy nhiên với 70 % số phiếu được tính, Thủ tướng Benjamin Netanyahu có vẻ như tiến lên dẫn đầu.The central election committee puts his Likud Party in the lead with 23.73 percent. Isaac Herzog’s Zionist Union is on 19 percent.Hội đồng bầu cử trung ương đưa đảng Likud của ông này dẫn đầu với 23.73 %. Hiệp hội Do Thái của Isaac Herzog được 19%.Aid agencies have begun flights to the Pacific island state of Vanuatu but flooding has prevented some planes landing.Các tổ chức cứu trợ đã bắt đầu các chuyến bay tới quốc đảo Thái Bình Dương Vanuatu, tuy nhiên lũ lụt khiến cho một số máy bay không thể hạ cánh được.People on the island of Tanna say food is running low.Người dân ở trên đảo Tanna cho biết thực phẩm đang dần cạn kiệt.The cyclone caused widespread devastation.Gió xoáy đã gây ra sự tàn phá trên diện rộng.The UN has revised down the official death toll to eleven.Liên hợp quốc đã đính chính lại số người thiệt mạng xuống chính thức là 11 người.Indonesia has formally ended the search for debris for the Air Asia plane that crashed in the Java Sea in December.Indonesia đã chính thức chấm dứt việc tìm kiếm xác của chiếc máy bay Air Asia bị rơi ở biển Java vào tháng Mười Hai.All 162 passengers and crew were killed.Tất cả 162 hành khách và phi hành đoàn đã thiệt mạng.Rescuers found a large part of the plane and its flight data recorders but at least 50 bodies are still missing.Những người cứu hộ đã tìm thấy phần lớn của chiếc máy bay và máy ghi thông tin chuyến bay của nó tuy nhiên ít nhất 50 thi thể vẫn đang mất tích.