World news - March - 24th - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello, these are the latest headlines from BBC New.Xin chào, đây là những tin chính mới nhất từ Bản tin BBC.I’m Adnan Nawaz.Tôi là Adnan Nawaz.The search area for the missing Malaysian jet liner has been widened after France's satellite images showed objects several hundred kilometers north of previous sightings.Khu vực tìm kiếm máy bay phản lực mất tích của Malaysia đã được mở rộng sau khi những hình ảnh vệ tinh của Pháp cho thấy các vật thể cách vài trăm km về phía bắc so với những hình ảnh thu được trước đây.A total of ten planes, now including Chinese and Japanese aircraft, are currently sweeping an area of 68,000 square kilometers.Có tất cả 10 chiếc máy bay, bao gồm cả máy bay của Trung Quốc và Nhật Bản, hiện đang tìm kiếm trên diện tích 68 000 km2.Turkey’s military has shot down a Syrian war plane, claiming it had violated the border and ignored warnings to turn back.Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vừa bắn hạ được một chiến đấu cơ của Syria, khẳng định nó đã xâm phạm biên giới và phớt lờ những cảnh báo yêu cầu quay lại.Damascus described it as blatant aggression and said the plane was in Syrian airspace at the time.Damascus đã miêu tả việc này như một cuộc công kích rõ ràng và cho biết chiếc máy bay đó đã ở không phận của Syria vào lúc đó.The incident occurred near a border crossing where Islamist rebels are fighting Syrian government forces.Vụ việc xảy ra gần biên giới giao nhau nơi các phần tử nổi dậy Hồi giáo đang giao tranh với quân đội chính phủ Syria.The Supreme Military Commander of the western security alliance, NATO, has warned that Russia’s military buildup threatens not just Eastern Ukraine, but also Moldova.Tư lệnh đồng minh tối cao ở châu Âu, NATO, đã cảnh báo rằng việc Nga huy động thêm quân đội không chỉ đe dọa Đông Ukraina mà còn đe dọa cả Moldova.President Obama and other leaders of the G7 nations will discuss their options in an emergency meeting in Brussels on Monday.Tổng thống Obama và các lãnh đạo khác của các quốc gia G7 sẽ thảo luận các ý kiến trong một cuộc họp khẩn cấp ở Brussels vào thứ Hai.Police have charged a 15 year old boy with murder following the shooting of a teenager in Hackney in East London.Cảnh sát đã kết án một cậu bé 15 tuổi vì tội giết người sau vụ bắn một thiếu niên ở Hackney ở Đông Luân Đôn.Shereka Fab-Ann Marsh was killed by a single gunshot wound to the neck.Shereka Fab-Ann Marsh đã thiệt mạng bởi một vết thương duy nhất do súng bắn vào cổ.