World news - May - 13rd - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello, welcome back.Xin chào, chào mừng các bạn đã trở lại.You’re watching BBC World News.Các bạn đang theo dõi Bản tin Thế giới BBC.I’m Dani Sinha: the latest headlines.Tôi là Dani Sinha: sau đây là những tin chính.Pro-Russian separatists in parts of Eastern Ukraine are staging votes whether to break away from central government control.Phe ly khai thân Nga ở miền Đông Ukraine đang tiến hành các cuộc bỏ phiếu về việc tách khỏi sự điều khiển của chính phủ trung ương.The unofficial referendums have been condemned by western leaders and the government in Kiev.Những cuộc trưng cầu dân ý không chính thức đã bị chỉ trích bởi các lãnh đạo phương tây và chính phủ ở Kiev.Protesters in Vietnam have staged some of the largest anti-China rallies in the country in recent years.Những người biểu tình ở Việt Nam đã tổ chức một số cuộc mít-tinh phản đối Trung Quốc lớn nhất ở nước này trong những năm gần đây.They called on Beijing to withdraw from an oil rig in disputed waters in the South China Sea.Họ yêu cầu Bắc Kinh rút một giàn khoan khỏi khu vực tranh chấp ở vùng Biển Đông.The government and rebels in South Sudan have accused each other of violating a cease-fire just hours after it came into effect.Chính phủ và lực lượng nổi dậy ở Nam Sudan buộc tội lẫn nhau vì đã vi phạm hiệp định ngừng bắn chỉ vài giờ sau khi hiệp định có hiệu lực.President Kiir and Rebel Leader Riek Machar had signed the peace deal only on Friday.Tổng thống Kiir và lãnh đạo phe nổi dậy Riek Machar vừa ký hiệp ước hòa bình vào hôm thứ Sáu.