World news - May - 19th - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello, this is BBC News.Xin chào, đây là Bản tin BBC.I’m Kasia Madera with the latest headlines.Tôi là Kasia Madera với những tin chính sau đây.Several hundred Chinese citizens have returned home following outbreaks of rioting in Vietnam over the past week.Vài trăm người dân Trung Quốc đã trở về nhà sau những cuộc bạo động ở Việt Nam vào tuần trước.The protests were sparked after a Chinese oil rig, protected by a flotilla of ships, started operating in an area of sea claimed by Vietnam.Các cuộc biểu tình đã được châm ngòi sau khi một giàn khoan dầu của Trung Quốc được bảo vệ bởi một đoàn tàu bắt đầu hoạt động ở vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.Two people died in the trouble which affected dozens of factories.Đã có hai người thiệt mạng trong tình hình bất ổn đó, điều này làm ảnh hưởng tới hàng chục nhà máy.Serbia and Bosnia are struggling to cope with the damage from the worst floods in more than a century.Serbia và Bosnia đang phải đấu tranh để đối mặt với sự tàn phá của những trận lũ tồi tệ nhất trong hơn một thế kỷ qua.At least 37 people have been killed by landslides and high waters after a week of torrential rain.Đã có ít nhất 37 người thiệt mạng do sạt lở đất và nước lũ dâng cao sau một tuần mưa xối xả.Emergency services are currently trying to prevent one of the country’s main power stations from flooding.Những dịch vụ cứu trợ khẩn cấp hiện đang cố gắng bảo vệ một trong những nhà máy điện chính của đất nước khỏi lũ lụt.There is confusion about the political situation in Libya where a militia leader has called on the parliament to hand over power to a body drawing up a new national constitution.Tình trạng hỗn loạn chính trị đang diễn ra ở Libya nơi một lãnh đạo lực lượng dân quân vừa kêu gọi Quốc hội chuyển giao quyền lực cho một lực lượng sáng lập lên một hiến pháp quốc gia mới.The call came hours after an attack on the national assembly in which two people were killed and a number of politicians were abducted.Lời kêu gọi diễn ra vài giờ sau một cuộc tấn công vào Quốc hội khiến 2 người thiệt mạng và một số chính trị gia bị bắt cóc.