World news - May - 26th - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
The latest headlines from BBC News.Những tin chính mới nhất từ Bản tin BBC.My name’s Mike Embley.Tên tôi là Mike Embley.Anti-establishment parties on both the right and the left appear to perform strongly in voting for the European Parliament.Các đảng phản đối thiết lập từ cả cánh tả và cánh hữu dường như đang làm rất tốt trong cuộc bầu cử nghị viện châu Âu.The far-right Front National is claiming victory in France and the UK Independence Party, which wants to pull Britain out of the EU is on course to do the same.Đảng mặt trận quốc gia cực hữu đang giành chiến thắng ở Pháp và đảng Độc lập ở Anh, muốn đẩy Anh ra khỏi liên minh châu Âu cũng đang trên đà thắng cử.Elsewhere, anti-austerity parties on the left fared well in Greece.Mặt khác, các đảng chống lại khổ hạnh bên cánh tả đã thành công ở Hy Lạp.In Germany, Chancellor Angela Merkel’s ruling Christian Democrats defied the protest vote as did Italy’s pro-Europe Democratic Party.Ở Đức, các đảng viên đảng dân chủ Thiên chúa giáo cầm quyền của thủ tướng Angela Merkel đã phản đối cuộc bỏ phiếu trắng khi đảng Dân chủ ủng hộ tái hợp châu Âu của Ý cũng phản đối.Overall, pro-integration parties maintained their control of the European Parliament.Nhìn chung, các đảng ủng hộ sát nhập vẫn duy trì sự kiểm soát của họ đối với nghị viện châu Âu.Opposition Flemish party that wants to dissolve Belgium in its current form must come out on top in the country’s parliamentary elections held alongside the European Poll.Đảng Flemish đối lập muốn làm tan rã nhà nước Bỉ hiện tại phải dẫn đầu trong các cuộc bầu cử quốc hội ở nước này được tổ chức đồng thời với cuộc bầu cử châu Âu.The new Flemish alliance is on course to be the biggest party in both the Federal and the Flemish Parliaments.Đồng minh mới của Flemish đang có xu hướng trở thành đảng lớn nhất trong cả quốc hội Flemish và quốc hội liên bang.