World news - November - 5th - 2016

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
The latest headline from BBC news.Những tin chính mới nhất từ bản tin BBC.I'm Lebou Desecon.Tôi là Lebou Desecon.Hillary Clinton has described the FBI's decision to reveal that it's restarted its investigation into her use of emails as deeply troubling.Bà Hillary Clinton đã miêu tả quyết định của FBI tiết lộ rằng cơ quan này tái khởi động điều tra việc sử dụng email của bà là hành động quấy rầy bà.The FBI's director said he felt obliged to reveal the discovery of new emails that may be relevant as he didn't want to mislead the American people.Giám đốc FBI cho biết ông cảm thấy bắt buộc phải tiết lộ những phát hiện về các email mới có thể liên quan vì ông không muốn lừa dối người dân Mỹ.Shia militia fighters have opened up a new front in a battle to recapture the Iraq city of Mosul from the Islamic state group.Lực lượng chiến đấu của dân quân Shia đã mở một mặt trận mới trong cuộc chiến giành lại thành phố Mosul của Iraq từ tay nhóm nhà nước Hồi giáo.The aim is to retake Tal Afar and thereby cut an important supply line to and from Syria.Mục đích là để giành lại Tal Afar và qua đó cắt đứt đường dây tiếp tế quan trọng đến và đi từ Syria.To the south of Mosul, the Iraq army claims that it's taking the town of Al Shoura.Về phía nam thành phố Mosul, quân đội Iraq tuyên bố rằng họ sẽ lấy lại thị trấn Al Shoura.Spain's parliament has confirmed that Mariano Rajoy is the leader uh the leader of the center-right People's Party is the new prime minister, bringing to an end ten months of political deadlock.Quốc hội Tây Ban Nha đã khẳng định rằng ông Mariano Rajoy người lãnh đạo, người lãnh đạo của Đảng Nhân dân trung hữu lên làm Thủ tướng mới, kết thúc mười tháng bế tắc chính trị.The main opposition Socialist Party had abstained had it not done so Spanish voters could've faced a third general election within a year.Phe đối lập chính, Đảng Xã hội đã bỏ phiếu trắng để ngăn chặn điều này vì vậy các cử tri Tây Ban Nha có thể đã phải đối mặt với một cuộc tổng tuyển cử thứ ba trong vòng một năm qua.