World news - October- 20th - 2015

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello, you're watching BBC World News. These are the latest headlines.Xin chào. Các bạn đang theo dõi bản tin thế giới BBC. Đây là những tin chính mới nhất.Canada's opposition liberal party, led by Justin Trudeau, has won a stunning victory in the general election.Đảng Tự Do đối lập của Canada do ông Justin Trudeau lãnh đạo đã có một chiến thắng lẫy lừng trong cuộc tổng tuyển cử.The party swept the board on Canada's Atlantic coast. It's on course to win a comfortable majority in parliament.Đảng này đã nhận được phần đa số phiếu trên bờ biển Đại Tây Dương của Canada. Đảng này có khả năng chiếm ưu thế lớn trong quốc hội.Slovenia says it's allowed most of the refugees and migrants who are stranded on its border with Croatia into its territory.Slovenia cho biết nước này đã cho phép hầu hết những người tị nạn và di cư đang mắc kẹt ở biên giới của nước này với Croatia vào lãnh thổ của mình.An estimated 5,000 people were stuck in the open in cold and muddy fields for most of Monday.Ước tính có 5000 người bị mắc kẹt trong thời tiết giá rét và trên các cánh đồng đầy bùn đất trong gần như cả ngày thứ 2.The South African athlete Oscar Pistorius has been released from prison a year after he was jailed for the manslaughter of his girlfriend Reeva Steenkamp.Vận động viên người Nam Phi Oscar Pistorius vừa được ra tù 1 năm sau ngày anh ta bị vào tù vì tội ngộ sát cô bạn gái Reeva Steenkamp.He's expected to spend the next four years of his sentence under house arrest at his uncle's home in Pretoria.Anh ta sẽ thi hành án 4 năm tới dưới sự quản thúc tại nhà của người chú ở Pretoria.Torrential rains have continued to lash the Northern Philippines as typhoon Koppu makes its way across the island of Luzon.Các cơn mưa xối xả tiếp tục trút xuống miền Bắc Philipin khi cơn bão Koppu đi qua đảo Luzon.16 people are confirmed dead in flooding and landslides. Tens of thousands have fled their homes.16 người được xác nhận đã tử vong do lụt và lở đất. Hàng chục nghìn người đã phải rời bỏ nhà cửa.